1
00:00:38,914 --> 00:00:40,748
<i>هذا هو يومي حتى الآن:</i>

2
00:00:40,916 --> 00:00:43,584
<i>ذهب إلى السجن،
فقدت فتاة أحلامي،</i>

3
00:00:43,752 --> 00:00:46,045
<i>وحصلت على ركلة جيدة جدًا.</i>

4
00:00:46,672 --> 00:00:49,757
<i>ومع ذلك، قد تكون الأمور أسوأ بكثير.</i>

5
00:00:51,135 --> 00:00:52,468
<i>هذا صحيح.</i>

6
00:00:53,095 --> 00:00:54,887
<i>أنا أسقط حتى الموت.</i>

7
00:00:55,514 --> 00:00:56,931
<i>أعتقد أنهم لا يستطيعون ذلك.</i>

8
00:00:57,641 --> 00:00:59,350
<i>تتساءل كيف وصل الأمر إلى هذا الحد؟</i>

9
00:01:00,728 --> 00:01:02,437
<i>نهايتي تبدأ من البداية.</i>

10
00:01:03,188 --> 00:01:04,605
<i>البداية.</i>

11
00:01:08,277 --> 00:01:10,153
<i>نعم، هذا أنا.</i>

12
00:01:10,904 --> 00:01:13,614
<i>لقد عشت طفولة عادية إلى حد ما.</i>

13
00:01:14,700 --> 00:01:17,618
<i>لقد جئت من، ما يمكن أن تسميه،
منزل مكسور.</i>

14
00:01:18,996 --> 00:01:20,538
<i>مكسور حرفيًا.</i>

15
00:01:21,123 --> 00:01:24,083
<i>كان عمري ثمانية أيام
وما زلت أعيش مع والدي.</i>

16
00:01:24,835 --> 00:01:26,461
<i>ما مدى حزن ذلك؟</i>

17
00:01:27,045 --> 00:01:28,713
<i>من الواضح أن الوقت قد حان للمضي قدمًا.</i>

18
00:01:28,881 --> 00:01:31,674
هنا العميل الخاص بك.
سوف يعتني بك.

19
00:01:31,842 --> 00:01:33,259
وهنا بينكي الخاص بك.

20
00:01:34,303 --> 00:01:36,179
أنت متجه إلى...

21
00:01:36,889 --> 00:01:40,600
<i>لم أسمع هذا الجزء الأخير تمامًا،
لكن الأمر بدا مهمًا.</i>

22
00:01:40,768 --> 00:01:43,394
<i>- ...اثنان، واحد.
- متجهة إلى ماذا؟</i>

23
00:01:45,189 --> 00:01:47,899
<i>لقد شرعت في العثور على مصيري.</i>

24
00:01:49,526 --> 00:01:53,780
<i>تبين أن هناك طفلًا من Glaupunkt
الربع لديه نفس الفكرة بالضبط.</i>

25
00:02:01,038 --> 00:02:04,207
<i>كان ذلك اليوم
التقيت بالسيد جودي تو شوز...</i>

26
00:02:06,710 --> 00:02:11,547
<i>...وولدت منافستنا المجيدة.</i>

27
00:02:16,136 --> 00:02:18,513
<ط> هل يمكن أن يكون هذا
ما كان مقدر لي؟</i>

28
00:02:18,889 --> 00:02:21,140
<i>حياة أحلام مليئة بالفخامة.</i>

29
00:02:23,143 --> 00:02:24,435
<i>على ما يبدو لا.</i>

30
00:02:25,896 --> 00:02:27,897
<i>حتى القدر يختار مفضلاته.</i>

31
00:02:29,233 --> 00:02:30,525
<i>ليست مشكلة كبيرة.</i>

32
00:02:31,318 --> 00:02:33,361
<i>كان ينتظرني مصير مختلف تمامًا.</i>

33
00:02:41,870 --> 00:02:44,747
طفل! كيف مدروس.

34
00:02:44,915 --> 00:02:47,708
أوه نعم.
نعم رأيت ذلك وفكرت فيك.

35
00:02:48,710 --> 00:02:51,629
<i>لحسن الحظ وجدت
مكان صغير جميل يمكن اعتباره موطنًا لك.</i>

36
00:02:51,797 --> 00:02:52,964
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

37
00:02:54,091 --> 00:02:56,717
<ط> المكان الذي علمني
الفرق بين الحق...</i>

38
00:02:58,011 --> 00:02:59,220
<i>وخطأ.</i>

39
00:02:59,680 --> 00:03:01,722
<ط>السيد. قودي حذاءين,
من ناحية أخرى،</i>

40
00:03:01,890 --> 00:03:04,392
<i>لقد سلمت له الحياة
على طبق من فضة.</i>

41
00:03:04,560 --> 00:03:06,018
يمكن لطفلنا أن يطير.

42
00:03:06,186 --> 00:03:08,437
نعم، نعم، لا شيء
لكن الأفضل لك يا عزيزتي.

43
00:03:08,605 --> 00:03:12,859
<i>قوة الطيران،
منعة، وشعر عظيم.</i>

44
00:03:14,403 --> 00:03:17,196
<i>ولكن كان لدي شيء أعظم بكثير.</i>

45
00:03:17,739 --> 00:03:19,657
<i>ذكي المذهل...</i>

46
00:03:19,825 --> 00:03:22,368
<i>والموهبة
لبناء أشياء من الفوضى.</i>

47
00:03:28,959 --> 00:03:32,128
<i>بعد بضع سنوات، ومع البعض
إجازة لحسن السلوك،</i>

48
00:03:32,546 --> 00:03:36,173
<i>لقد أتيحت لي الفرصة
لتحسين نفسي من خلال التعلم...</i>

49
00:03:36,967 --> 00:03:39,594
<i>في مكان غريب يسمى المدرسة.</i>

50
00:03:40,846 --> 00:03:44,348
<i>كان هناك ركضت مرة أخرى
إلى السيد قودي تو شوز.</i>

51
00:03:44,683 --> 00:03:48,352
<i>لقد قام بالفعل بحشد جيش ضخم
من المجموعات ذات الرؤوس الناعمة.</i>

52
00:03:54,818 --> 00:03:56,819
<i>اشترى عواطفهم
مع روح الظهور</i>

53
00:03:56,987 --> 00:03:59,322
<i>والهدايا الباهظة اللذيذة.</i>

54
00:04:01,825 --> 00:04:06,329
<i>لذا، أنا أيضًا سأقوم بإعداد هذه الذرة المفرقعة
وانتصر على تلك الطائرات بدون طيار الطائشة.</i>

55
00:04:06,496 --> 00:04:07,872
إطفاء الأنوار.

56
00:04:25,682 --> 00:04:27,975
<i>وهذا عندما تعلمت
درس صعب للغاية:</i>

57
00:04:28,143 --> 00:04:30,811
<ط> جيد يتلقى كل الثناء
والتملق،</i>

58
00:04:30,979 --> 00:04:33,856
<ط>في حين أن الشر هو
أرسل إلى وقت الهدوء في الزاوية.</i>

59
00:04:35,567 --> 00:04:38,277
<i>لذا لم يكن الأمر مناسبًا
حقا خيار.</i>

60
00:04:39,237 --> 00:04:41,697
<i>أثناء تعلمهم</i>
العنكبوت "إيتسي بيتسي"...

61
00:04:42,699 --> 00:04:46,869
<i>تعلمت كيفية تجفيف الرسوم المتحركة
الأشياء وإعادة ترطيبها حسب الرغبة.</i>

62
00:04:48,163 --> 00:04:52,875
<i>في بعض الأيام، بدا الأمر كذلك
أنا ومينيون فقط ضد العالم.</i>

63
00:04:54,336 --> 00:04:56,003
<i>بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي</i>

64
00:04:56,171 --> 00:04:58,214
<i>كنت دائمًا الرجل الغريب</i>

65
00:04:58,382 --> 00:05:00,174
<i>آخر من تم اختياره،</i>

66
00:05:00,342 --> 00:05:02,426
<i>الخطأ، الخروف الأسود...</i>

67
00:05:02,678 --> 00:05:03,970
احصل عليه!

68
00:05:04,137 --> 00:05:05,388
<i>- ...الولد الشرير.</i>
- غريب!

69
00:05:10,352 --> 00:05:11,519
غريب الأطوار!

70
00:05:17,234 --> 00:05:19,068
<i>هل كان هذا قدري؟</i>

71
00:05:19,736 --> 00:05:21,946
<i>انتظر، ربما كان الأمر كذلك.</i>

72
00:05:22,990 --> 00:05:25,908
<i>أن تكون سيئًا
الشيء الوحيد الذي أجيده.</i>

73
00:05:26,785 --> 00:05:30,204
<ط> ثم ضربني:
لو كنت الولد الشرير،</i>

74
00:05:30,372 --> 00:05:34,375
<i>ثم كنت سأكون كذلك
الولد الأسوأ على الإطلاق.</i>

75
00:05:36,211 --> 00:05:38,713
<i>كان مقدرا لي أن أكون كذلك
شرير خارق،</i>

76
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
<i>وكان مقدرًا لنا أن نكون منافسين.</i>

77
00:05:42,759 --> 00:05:44,593
<i>لقد تم إلقاء النرد</i>

78
00:05:44,761 --> 00:05:48,973
<i>وهكذا بدأت ملحمة دائمة،
مهنة مدى الحياة.</i>

79
00:05:49,141 --> 00:05:51,183
<i>ولقد أحببته.</i>

80
00:05:53,145 --> 00:05:57,648
<i>سرعان ما أصبحت معاركنا أكثر تفصيلاً.
سيفوز بالبعض.</i>

81
00:05:58,442 --> 00:06:00,276
<i>أكاد أفوز بالآخرين.</i>

82
00:06:00,819 --> 00:06:05,781
<i>أخذ اسم مترو مان،
المدافع عن ميتروسيتي.</i>

83
00:06:06,074 --> 00:06:09,577
<i>قررت اختيار شيء ما
أكثر تواضعًا: ميجامايند...</i>

84
00:06:10,120 --> 00:06:14,498
<i>عبقري إجرامي وسيم بشكل لا يصدق
وسيد كل الشر.</i>

85
00:06:26,011 --> 00:06:28,137
اقرأ في وقتك الخاص. افتح.

86
00:06:35,103 --> 00:06:36,562
- يا!
- بوو!

87
00:06:40,567 --> 00:06:41,901
صباح الخير أيها المأمور.

88
00:06:42,069 --> 00:06:44,987
أخبار رائعة: أنا رجل متغير، و...

89
00:06:45,155 --> 00:06:48,908
وأنا مستعد للعودة إلى المجتمع
كمواطن قوي.

90
00:06:49,242 --> 00:06:51,494
أنت شرير،
وستكون دائمًا شريرًا.

91
00:06:51,661 --> 00:06:54,330
لن تتغير أبداً،
ولن تغادر أبدًا.

92
00:06:54,498 --> 00:06:55,790
أنت ممتع.

93
00:06:55,957 --> 00:06:57,208
لقد حصلت على هدية في البريد.

94
00:06:57,375 --> 00:06:58,751
هل هو جرو؟

95
00:06:58,919 --> 00:07:04,090
من مترو مان. "لحساب كل
الثانية من أصل 85 حكماً بالسجن المؤبد".

96
00:07:04,257 --> 00:07:07,510
هذا مضحك. لم أفكر قط في مترو مان
كان من النوع الشماتة.

97
00:07:07,677 --> 00:07:10,387
لكن لديه ذوق جميل
أعتقد أنني سأحتفظ به.

98
00:07:10,555 --> 00:07:12,681
هل هناك أي فرصة لتعطيني الوقت؟

99
00:07:12,849 --> 00:07:15,810
لا أريد أن أتأخر عن الافتتاح
من متحف مترو مان.

100
00:07:16,728 --> 00:07:19,522
أوه لا. يبدو
سوف تفوت ذلك،

101
00:07:19,689 --> 00:07:21,565
بعدة آلاف من السنين.

102
00:07:23,026 --> 00:07:24,110
أوه، أنا؟

103
00:07:29,324 --> 00:07:32,159
<i>يوم مترو مان سعيد، مترو سيتي.</i>

104
00:07:34,663 --> 00:07:37,206
<i>إنه يوم جميل
في وسط المدينة الجميل،</i>

105
00:07:37,374 --> 00:07:41,460
<i>حيث نحن هنا للتكريم
رجل جميل، مترو مان.</i>

106
00:07:42,045 --> 00:07:46,215
قلبه محيط
وهذا داخل محيط أكبر.

107
00:07:46,883 --> 00:07:49,677
لسنوات كان يراقبنا
برؤيته الفائقة

108
00:07:49,845 --> 00:07:54,390
ينقذنا بقوته الفائقة
ويعتني بنا بقلبه الفائق.

109
00:07:54,724 --> 00:07:57,351
الآن حان دورنا
لإعطاء شيء في المقابل.

110
00:07:57,519 --> 00:07:59,436
هذه روكسان ريتشي،
الإبلاغ المباشر

111
00:07:59,604 --> 00:08:02,064
من الإهداء
من متحف مترو مان.

112
00:08:02,858 --> 00:08:04,859
حسنًا، الأشياء التي يجعلونك تقرأها على الهواء،

113
00:08:05,026 --> 00:08:07,278
هذا غير قابل للتصديق.
إنه جنون.

114
00:08:07,445 --> 00:08:09,697
لقد كتبت تلك القطعة بنفسي يا هال.

115
00:08:09,865 --> 00:08:11,240
ما كنت أحاول قوله هو،

116
00:08:11,408 --> 00:08:14,118
لا أستطيع أن أصدق
أنه في مجتمعنا الحديث،

117
00:08:14,286 --> 00:08:16,787
سمحوا، مثل،
الفن الفعلي يصل إلى الأخبار.

118
00:08:16,955 --> 00:08:18,247
- إنقاذ جميل، هال.
- ماذا نحن...

119
00:08:18,415 --> 00:08:20,541
مثل، دعونا فقط الحصول على
قهوة أو شيء من هذا.

120
00:08:20,709 --> 00:08:23,377
هيا، حان الوقت للحصول على
بروح يوم مترو مان.

121
00:08:23,545 --> 00:08:24,920
حسناً، لو كنت مترو مان،

122
00:08:25,088 --> 00:08:26,922
ميجامايند لن يكون كذلك
خطف لك في كل وقت.

123
00:08:27,090 --> 00:08:29,425
- هذا هو أول شيء.
- هذا جميل، هال.

124
00:08:29,593 --> 00:08:32,928
وكنت سأراقبك،
مثل الدنغو يشاهد طفلاً بشريًا.

125
00:08:33,096 --> 00:08:34,346
حسنًا ، بدا ذلك ...

126
00:08:34,514 --> 00:08:36,765
- حسنًا، بدا ذلك غريبًا بعض الشيء.
- قليلا. نعم.

127
00:08:36,933 --> 00:08:39,143
وأنت تصنع وجهًا غريبًا،
وهذا يجعلني أشعر بالغرابة.

128
00:08:39,311 --> 00:08:40,728
النقطة المهمة هي أنني سأراقبك
مثل شخص ما...

129
00:08:42,355 --> 00:08:45,191
ليس الحب. نحن لسنا في الحب.
أنا لا أقول أنني أحبك.

130
00:08:45,358 --> 00:08:46,609
مهلا، أنا أحبك. أيا كان.

131
00:08:46,776 --> 00:08:48,694
لكنني لا أقول مثل
أنا أحبك. انا أقول...

132
00:08:49,446 --> 00:08:51,822
روكسان؟ روكسارو؟

133
00:09:05,629 --> 00:09:06,921
- ماذا؟
- مهلا...

134
00:09:07,088 --> 00:09:10,090
العودة إلى العمل.
المدينة لا تدفع لك مقابل الرغيف.

135
00:09:10,467 --> 00:09:12,259
- تجميد!
- ماذا تفعلون يا شباب؟

136
00:09:12,427 --> 00:09:14,220
هذا أنا! إنه المأمور.

137
00:09:14,971 --> 00:09:16,388
يا! افتح!

138
00:09:23,730 --> 00:09:26,106
لا أيها الحمقى. لقد خدعنا.

139
00:09:26,566 --> 00:09:27,691
لقد كنت على حق.

140
00:09:29,527 --> 00:09:31,111
سأكون دائما الشرير.

141
00:09:49,214 --> 00:09:51,548
حسنا، مرحبا حسن المظهر.
هل تحتاج إلى مصعد؟

142
00:09:51,883 --> 00:09:54,093
بالتأكيد تفعل،
أنت سمكة رائعة، أنت.

143
00:09:54,261 --> 00:09:57,763
- اصعدي إلى السيارة، أنت.
- أنا حر!

144
00:09:57,931 --> 00:09:59,348
يمين؟

145
00:09:59,516 --> 00:10:01,517
عمل جميل يرسل لي
الساعة يا مينيون.

146
00:10:01,685 --> 00:10:04,019
- فهمت يا رئيس.
- لكمة ذلك!

147
00:10:05,730 --> 00:10:07,690
حسنًا،
ضع يديك في الهواء.

148
00:10:12,821 --> 00:10:16,198
السيدات والسادة،
رجل المترو الخاص بك!

149
00:10:16,866 --> 00:10:19,576
- من هو رجلك؟
- مترو مان!

150
00:10:20,120 --> 00:10:22,329
نعم، مترو سيتي!

151
00:10:24,833 --> 00:10:26,583
أعطني بعض. تعال. اعطها الآن.

152
00:10:26,751 --> 00:10:29,628
أعطها لي. على حق.
أعطني الأشياء الجيدة. حسنًا.

153
00:10:48,023 --> 00:10:49,231
يا مترو سيتي.

154
00:10:50,608 --> 00:10:51,608
يا. يا.

155
00:10:53,945 --> 00:10:56,071
كما تعلمون، كما تعلمون،
أريد فقط أن أخفضه قليلاً.

156
00:10:56,239 --> 00:10:58,324
الأولاد، أقل قليلا.
شكرا لكم يا رفاق.

157
00:10:58,491 --> 00:11:00,743
دعونا نصبح واقعيين للحظة.

158
00:11:00,910 --> 00:11:04,163
هذا صحيح. هذا صحيح.
هذا صحيح.

159
00:11:04,331 --> 00:11:07,875
على الرغم من الحصول على متحف كامل
إنه رائع للغاية، إنه رائع للغاية،

160
00:11:08,043 --> 00:11:11,253
تريد أن تعرف ما هو أعظم
الشرف الذي قدمتموه لي هو؟

161
00:11:11,421 --> 00:11:14,173
هل تريد حقا أن تعرف؟ حقًا؟

162
00:11:15,508 --> 00:11:16,800
سأخبرك.

163
00:11:16,968 --> 00:11:21,388
أعظم شرف لك
أعطاني السماح لي بخدمتك،

164
00:11:21,556 --> 00:11:23,098
الناس العاجزين في مترو سيتي.

165
00:11:23,266 --> 00:11:25,017
وفي نهاية كل يوم،

166
00:11:25,185 --> 00:11:28,270
حسنًا، كثيرًا ما أسأل نفسي..

167
00:11:29,272 --> 00:11:31,815
من سأكون بدونك؟

168
00:11:31,983 --> 00:11:34,943
- أحبك يا مترو مان!
- وأنا أحبك أيها المواطن العشوائي.

169
00:11:42,744 --> 00:11:47,039
أقول لك أيها العميل.
لا يوجد مكان مثل مخبأ الشر.

170
00:11:47,207 --> 00:11:50,292
لقد أبقيتها باردة ورطبة
فقط لأجلك يا سيدي.

171
00:11:51,795 --> 00:11:54,088
كيف أبدو أيها العميل؟
هل أبدو سيئا؟

172
00:11:54,255 --> 00:11:56,131
مخيف بشكل مثير للاشمئزاز ، يا سيدي.

173
00:11:56,299 --> 00:11:57,800
أنت تعرف دائما ما تقوله.

174
00:11:57,967 --> 00:12:00,135
من المؤكد أن روبوتات الدماغ افتقدتك يا سيدي.

175
00:12:00,303 --> 00:12:02,763
هل اشتقت لوالدك؟
من هو السايبورغ الصغير الخطير؟

176
00:12:02,931 --> 00:12:05,140
أنت. نعم أنت على حق. لا عض.

177
00:12:05,308 --> 00:12:07,309
لا، لا.

178
00:12:07,852 --> 00:12:09,561
تريد وجع؟
اذهب وأحضر المفتاح.

179
00:12:09,729 --> 00:12:12,648
- أنظر إلى ذلك.
- والآن نعود إلى الضحك.

180
00:12:22,325 --> 00:12:25,077
إنها مستيقظة. بسرعة، للعمل.

181
00:12:34,921 --> 00:12:37,005
سيدة ريتشي، نلتقي مرة أخرى.

182
00:12:37,173 --> 00:12:39,007
هل سيقتلك غسل الحقيبة؟

183
00:12:39,175 --> 00:12:41,301
يمكنك الصراخ كما تريد ،
الآنسة ريتشي.

184
00:12:41,469 --> 00:12:43,554
أخشى أن لا أحد يستطيع سماعك.

185
00:12:45,056 --> 00:12:47,182
ذوي الخوذات البيضاء... لماذا لا تصرخ؟

186
00:12:47,350 --> 00:12:49,017
سيدة ريتشي، إذا كنت لا تمانع؟

187
00:12:49,185 --> 00:12:50,686
مثل هذا...

188
00:12:50,854 --> 00:12:52,604
ولكن هذا هو صرخة سيدة فقيرة.

189
00:12:54,357 --> 00:12:56,191
إنه أفضل قليلا.

190
00:12:58,862 --> 00:13:01,029
هل هناك نوع ما
من موقع ويب الشرير الخارق

191
00:13:01,197 --> 00:13:04,032
حيث تحصل على ملفات تسلا
والأوجه الوامضة؟

192
00:13:04,200 --> 00:13:06,785
في الواقع، معظمها يأتي
من أحد المتاجر في...

193
00:13:06,953 --> 00:13:08,245
لا تجيب على ذلك.

194
00:13:09,205 --> 00:13:11,373
- رومانيا.
- لا! قف!

195
00:13:11,541 --> 00:13:13,792
إنها تستخدمها
مهارات المراسل الفضولي

196
00:13:13,960 --> 00:13:17,379
على عقلك الضعيف الإرادة
لمعرفة كل أسرارنا.

197
00:13:19,132 --> 00:13:23,469
مثل هذه الحيل لن تنجح معي ...

198
00:13:23,636 --> 00:13:25,304
- من فضلك تحدث بشكل أبطأ.
- ...الفاتنة.

199
00:13:25,472 --> 00:13:28,557
ما الأسرار؟
أنت يمكن التنبؤ به للغاية.

200
00:13:28,725 --> 00:13:30,726
يمكن التنبؤ به؟ يمكن التنبؤ به؟

201
00:13:30,894 --> 00:13:34,521
هل تسمي هذا متوقعا؟

202
00:13:34,689 --> 00:13:36,398
التماسيح الخاصة بك. نعم.

203
00:13:37,275 --> 00:13:39,276
نعم، كنت أفكر في ذلك
في الطريق.

204
00:13:40,403 --> 00:13:42,821
ما هذا؟ بوم! في وجهك.

205
00:13:43,740 --> 00:13:45,032
- كليشيه.
- لا! انظر، شاهد.

206
00:13:46,576 --> 00:13:48,076
- حدث.
- الصدمة والرهبة.

207
00:13:48,745 --> 00:13:50,662
- مبتذل.
- أوه، إنه مخيف جدا!

208
00:13:50,830 --> 00:13:52,456
- رأيته.
- ما هذا واحد تفعل؟

209
00:13:52,624 --> 00:13:54,416
متوهج.

210
00:13:54,584 --> 00:13:57,586
- حسنًا، العنكبوت جديد.
- العنكبوت؟

211
00:14:01,925 --> 00:14:04,927
نعم. ال... الـSpeed-ider.

212
00:14:05,136 --> 00:14:08,430
حتى أصغر لدغة
<i>من أراكنيس ديثيكوس</i>

213
00:14:08,932 --> 00:14:11,099
سوف يصاب بالشلل على الفور ...

214
00:14:11,601 --> 00:14:13,268
اخلعها! لقد عضني!

215
00:14:13,436 --> 00:14:15,729
التخلي عنه، ميجامايند.
خططك لا تعمل أبدا.

216
00:14:17,649 --> 00:14:20,651
دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت والاتصال
صديقك الذي يرتدي الجوارب، أليس كذلك؟

217
00:14:24,197 --> 00:14:28,116
إنه لمن دواعي سروري أن
أقدم لمترو مان متحفه الجديد.

218
00:14:28,284 --> 00:14:29,618
لو سمحت.

219
00:14:35,458 --> 00:14:39,628
- مترو مان!
- يا! طفلي لا يستطيع الرؤية.

220
00:15:02,026 --> 00:15:06,280
- ميجامايند!
<i>- برافو يا مترو مان.</i>

221
00:15:08,324 --> 00:15:09,992
<i>بوو!</i>

222
00:15:10,159 --> 00:15:12,995
<i>نعم، يمكنني اللعب معك أيضًا. بوو!</i>

223
00:15:13,162 --> 00:15:15,289
كان يجب أن أعرف
ستحاول تحطيم الحفلة.

224
00:15:15,456 --> 00:15:17,624
<i>أنوي أن أفعل أكثر من مجرد تعطلها.</i>

225
00:15:17,792 --> 00:15:23,338
<ط>هذا هو اليوم الذي أنت ومترو سيتي
لن ننسى قريبا.</i>

226
00:15:23,506 --> 00:15:25,549
انها وضوحا مترو سيتي!

227
00:15:25,717 --> 00:15:28,594
<i>البطاطا-الطماطم، البطاطس-الطماطم.</i>

228
00:15:28,761 --> 00:15:32,139
نعلم جميعًا كيف ينتهي هذا:
معك خلف القضبان

229
00:15:32,307 --> 00:15:35,892
<i>أنا أرتجف في عادتي
حذاء جلدي للأطفال.</i>

230
00:15:36,060 --> 00:15:39,646
<i>سوف تغادر ميتروسيتي،
أو سيكون هذا الأخير</i>

231
00:15:39,814 --> 00:15:43,525
<i>سمعت من أي وقت مضى
لروكسان ريتشي.</i>

232
00:15:43,693 --> 00:15:46,028
روكسان! لا داعي للذعر، روكسي.

233
00:15:46,195 --> 00:15:48,030
- أنا في طريقي.
<i>- نعم، أنا لا أشعر بالذعر.</i>

234
00:15:48,197 --> 00:15:52,242
<i>من أجل إيقافي،
عليك أن تجدني أولاً يا مترو مان.</i>

235
00:15:52,410 --> 00:15:53,910
<i>نحن في المرصد المهجور.</i>

236
00:15:54,579 --> 00:15:56,121
<i>لا، لسنا كذلك!</i>

237
00:15:56,289 --> 00:15:58,332
<i>لا تستمع إليها. إنها مجنونة.</i>

238
00:16:19,812 --> 00:16:21,605
رجل المترو يقترب يا سيدي.

239
00:16:41,250 --> 00:16:42,834
انتظر ثانية.

240
00:16:49,759 --> 00:16:51,885
أوه، السماوات الطيبة!

241
00:16:52,053 --> 00:16:55,931
لم تعتقد أنك
كانوا في المرصد الحقيقي، أليس كذلك؟

242
00:17:01,562 --> 00:17:03,105
استعد لشعاع الموت، أيها العميل.

243
00:17:03,272 --> 00:17:05,107
شعاع الموت، جاهز.

244
00:17:09,320 --> 00:17:10,487
<i>هنا أيها الصديق القديم.</i>

245
00:17:10,655 --> 00:17:14,157
<i>في حالة عدم ملاحظتك،
لقد وقعت في فخّي.</i>

246
00:17:14,325 --> 00:17:17,285
لا يمكنك فخ العدالة.
إنها فكرة، اعتقاد.

247
00:17:17,453 --> 00:17:20,664
<ط> حتى الاعتقاد الأكثر القلبية
يمكن أن تتآكل مع مرور الوقت.</i>

248
00:17:20,832 --> 00:17:22,290
العدالة معدن لا يتآكل.

249
00:17:22,458 --> 00:17:24,960
<i>ولكن يمكن صهر المعادن
من حرارة الانتقام.</i>

250
00:17:25,128 --> 00:17:27,045
إنه "الانتقام"
ومن الأفضل تقديمه باردًا.

251
00:17:27,213 --> 00:17:30,006
<i>ولكن يمكن إعادة تسخينه بسهولة
في ميكروويف الشر.</i>

252
00:17:30,174 --> 00:17:32,175
حسنا، أعتقد أن الضمان الخاص بك هو
على وشك الانتهاء.

253
00:17:32,343 --> 00:17:33,510
<i>ربما حصلت على ضمان ممتد.</i>

254
00:17:33,678 --> 00:17:36,304
الضمانات باطلة إذا كنت لا تستخدم
المنتج للغرض المقصود منه.

255
00:17:36,472 --> 00:17:39,599
الفتيات، أنت على حد سواء جميلة.
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

256
00:17:39,767 --> 00:17:43,145
<ط>بالطبع. هذا هو،
إذا كان بإمكان Metro Man الصمود أمام الجميع،</i>

257
00:17:43,312 --> 00:17:45,814
<i>قوة الشمس المركزة!</i>

258
00:17:46,816 --> 00:17:48,150
<i>نار!</i>

259
00:17:57,869 --> 00:17:59,536
العميل. نار؟

260
00:17:59,704 --> 00:18:02,164
- لا يزال الإحماء، يا سيدي.
- تعال مرة أخرى؟

261
00:18:02,331 --> 00:18:05,709
- الإحماء، يا سيدي.
- الاحماء؟ الشمس ترتفع درجة حرارتها؟

262
00:18:05,877 --> 00:18:10,005
ثانية واحدة أكثر و...

263
00:18:10,173 --> 00:18:15,010
فقط تابي-تابي-تابي-تاب-تاب،
قمة الرأس أكثر،

264
00:18:15,178 --> 00:18:17,387
- ونحن جاهزون خلال...
- بصراحة!

265
00:18:17,555 --> 00:18:18,722
<i>في طريقي يا روكسي.</i>

266
00:18:18,890 --> 00:18:22,017
قلت لك أن تكون الأمور جاهزة.
قلت لك مرات لا تحصى.

267
00:18:22,185 --> 00:18:24,019
لماذا تلومني دائما؟

268
00:18:24,187 --> 00:18:26,021
لدغة العنكبوت الخاصة بي تتصرف.

269
00:18:26,189 --> 00:18:28,482
خطتك فاشلة. فقط اعترف بذلك.

270
00:18:28,649 --> 00:18:30,025
نعم، حظا سعيدا مع هذا واحد.

271
00:18:30,193 --> 00:18:31,568
في أي جانب أنت؟

272
00:18:31,736 --> 00:18:33,570
- الجانب الخاسر.
- شكرًا لك.

273
00:18:33,738 --> 00:18:36,490
يمكن للشخص ختم
بطاقة الاختطاف المتكررة الخاصة بي؟

274
00:18:38,993 --> 00:18:42,788
أنت من بين كل الناس تعرف
لقد أوقفنا هذا الترويج.

275
00:18:42,955 --> 00:18:44,873
- تشاو تشاو، كل شيء!
- نفس الوقت الأسبوع المقبل؟

276
00:18:48,628 --> 00:18:49,961
<i>داج! شذرات السلطعون!</i>

277
00:18:50,129 --> 00:18:52,714
- ماذا قال للتو؟
- "شذرات السلطعون"؟

278
00:18:53,591 --> 00:18:55,175
<i>مفرقعات السمك!</i>

279
00:18:55,343 --> 00:18:57,344
<i>عشر ثوانٍ بكامل الطاقة.</i>

280
00:18:57,512 --> 00:18:59,805
- يا إلهي، أنا محاصر.
- عشرة...

281
00:18:59,972 --> 00:19:01,807
<i>- أي نوع من الخداع هذا؟
- ...تسعة...</i>

282
00:19:01,974 --> 00:19:03,683
- أنت عبقري مجنون.
<i>- ...ثمانية...</i>

283
00:19:03,851 --> 00:19:06,561
- لقد أتت هديتك المظلمة بثمارها أخيرًا.
<i>- ...سبعة...</i>

284
00:19:06,729 --> 00:19:08,396
<i>-- ذلك... فقد؟
- ...ستة...</i>

285
00:19:08,564 --> 00:19:12,359
هذه القبة
من الواضح أنها مبطنة بالنحاس.

286
00:19:12,527 --> 00:19:14,820
- نعم؟ لذا؟
- سيدي...

287
00:19:14,987 --> 00:19:17,364
- النحاس يستنزف قواي.
- ...اثنين...

288
00:19:17,532 --> 00:19:19,908
<i>- نقطة ضعفك هي النحاس؟
- ...واحد.</i>

289
00:19:20,076 --> 00:19:21,535
<i>- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- القوة الكاملة.</i>

290
00:19:46,894 --> 00:19:50,105
لا أعتقد
حتى أنه يستطيع النجاة من ذلك.

291
00:19:50,606 --> 00:19:54,276
حسنا، دعونا لا نحصل على
آمالنا حتى الآن.

292
00:19:55,111 --> 00:19:56,945
- ينظر!
- مترو مان!

293
00:19:57,738 --> 00:19:58,989
مترو مان.

294
00:19:59,156 --> 00:20:00,574
رجل المترو!

295
00:20:15,464 --> 00:20:19,801
- أنت... لقد فعلتها يا سيدي.
- أنا فعلت هذا؟

296
00:20:23,389 --> 00:20:24,890
لقد فعل ذلك.

297
00:20:25,057 --> 00:20:28,184
<i>- هل فعلت ذلك؟</i>
- لقد فعل ذلك.

298
00:20:28,352 --> 00:20:29,686
- لقد فعلتها يا سيدي.
- أنا فعلت هذا!

299
00:20:29,854 --> 00:20:33,857
- لقد فعلت ذلك!
- أنا فعلت هذا! مدينة مترو سيتي هي لي!

300
00:20:36,485 --> 00:20:38,904
- لقد فعلتها يا سيدي!
- أنا فعلت هذا! نعم، أنا، أنا!

301
00:20:39,071 --> 00:20:41,448
- نعم فعلت ذلك!
- نحن! كلانا فعل ذلك!

302
00:20:41,616 --> 00:20:43,408
- ليس نحن! أنا!
- أنت، أكثر من ذلك بقليل

303
00:20:43,576 --> 00:20:45,327
- مني ولكن مع ذلك، هيا!
- أكثر منك بكثير.

304
00:20:45,494 --> 00:20:46,786
عندما يوزعون الجوائز

305
00:20:46,954 --> 00:20:49,372
- سأكون هناك بجانبك.
- ما الجوائز؟ ما الجوائز، لماذا؟

306
00:20:50,124 --> 00:20:51,458
اضربها!

307
00:21:23,157 --> 00:21:24,157
أسقطها!

308
00:21:52,687 --> 00:21:54,646
أولا، يا له من إقبال.

309
00:21:54,814 --> 00:21:56,815
ما مدى وحشية هذا؟

310
00:21:58,567 --> 00:22:02,570
كل ما فعلته هو القضاء على معظم
رجل قوي في الكون.

311
00:22:02,738 --> 00:22:06,491
هل هناك أي أسئلة؟
استمر. نعم! أنت في الخلف.

312
00:22:06,659 --> 00:22:11,621
أنا متأكد من أننا جميعا نود أن نعرف ماذا
كنت تخطط للقيام معنا وهذه المدينة.

313
00:22:12,039 --> 00:22:13,415
جيد، أنا سعيد لأنك سألت ذلك.

314
00:22:13,582 --> 00:22:17,085
تخيل أفظع وأفظع،

315
00:22:17,420 --> 00:22:20,255
شيء شرير يمكن أن تفكر فيه،

316
00:22:20,423 --> 00:22:24,259
واضربها... في ستة!

317
00:22:25,469 --> 00:22:26,928
في هذه الأثناء،

318
00:22:27,096 --> 00:22:30,306
أريدك أن تستمر
مع الأشياء الكئيبة والعادية

319
00:22:30,474 --> 00:22:33,018
أنتم الناس العاديون يفعلون.

320
00:22:33,185 --> 00:22:35,311
دعنا فقط نستمتع بهذا. تعال.

321
00:22:35,479 --> 00:22:37,939
وسوف أعود إليك.

322
00:22:42,987 --> 00:22:44,863
الآن أغلق الباب بقوة.

323
00:22:46,949 --> 00:22:48,074
إنهم... لا يزال بإمكانهم رؤيتك.

324
00:22:48,242 --> 00:22:49,576
- الآن؟
- مرفقك لا يزال في الداخل.

325
00:22:50,119 --> 00:22:51,119
جيد.

326
00:22:54,665 --> 00:22:59,085
<i>ها هو ذا، السيد الشر الأعلى</i>

327
00:22:59,253 --> 00:23:02,797
مينيون، هل فكرت
هل سيأتي هذا اليوم؟

328
00:23:02,965 --> 00:23:05,133
مستحيل. لا على الإطلاق يا سيدي.

329
00:23:05,301 --> 00:23:07,302
أبداً. أبدا في المليون...
أعني...

330
00:23:08,429 --> 00:23:11,514
- نعم فعلت.
- انظر إلى القوالب المعقدة.

331
00:23:11,682 --> 00:23:13,558
أنا أبحث. أنا أبحث.

332
00:23:13,726 --> 00:23:15,477
وما هذا؟

333
00:23:16,145 --> 00:23:18,688
انها مثل واحدة من الشاشات العملاقة
في العرين.

334
00:23:19,607 --> 00:23:21,608
ولكن يبدو أنها تحمل محطة واحدة فقط.

335
00:23:21,776 --> 00:23:24,944
تلك يا سيدي تسمى نافذة.

336
00:23:25,112 --> 00:23:27,572
- نافذة؟
- جميع الأطفال ينظرون من خلالهم.

337
00:23:29,366 --> 00:23:31,451
لم يسبق لي أن حصلت على وجهة نظر من قبل.

338
00:23:32,119 --> 00:23:34,913
ميتروسيتي، مينيون، كل هذا ملكي.

339
00:23:36,499 --> 00:23:38,416
لو كان بإمكان والدي رؤيتي الآن.

340
00:23:38,584 --> 00:23:42,629
سيدي، أنا متأكد من أنهم يبتسمون
من السماء الشريرة.

341
00:23:43,172 --> 00:23:46,174
والآن بعد أن أصبح السيد جودي ذو الحذاء
بعيدًا عن الطريق،

342
00:23:46,342 --> 00:23:48,885
يمكنني الحصول على كل ما أريد،

343
00:23:49,053 --> 00:23:52,388
وليس هناك من يمنعني!

344
00:24:34,974 --> 00:24:37,308
أنا أعرف. أنا أعرف.

345
00:24:38,060 --> 00:24:41,229
عطشان دائمًا، لا يشبع أبدًا.

346
00:24:41,981 --> 00:24:44,399
أنا أفهمك،
طائر صغير حسن الملبس.

347
00:24:45,609 --> 00:24:49,863
بلا هدف، والفراغ.
إنه فراغ، أليس كذلك؟

348
00:24:50,030 --> 00:24:52,740
إنها... كيف تبدو المكنسة الكهربائية لديك؟

349
00:24:56,954 --> 00:24:59,706
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
ليس الآن يا مينيون.

350
00:25:01,667 --> 00:25:03,960
أنا في مكان ساخن،
مناقشة وجودية

351
00:25:04,128 --> 00:25:06,754
مع هذه اللعبة المكتبية البلاستيكية ذات العيون الميتة.

352
00:25:10,050 --> 00:25:12,510
هل... هل هناك خطأ ما يا سيدي؟

353
00:25:13,637 --> 00:25:15,889
فقط فكر في الأمر.

354
00:25:16,056 --> 00:25:17,599
لدينا كل شيء.

355
00:25:18,893 --> 00:25:20,310
ومع ذلك، ليس لدينا أي شيء.

356
00:25:22,313 --> 00:25:23,813
إنه سهل للغاية الآن.

357
00:25:25,191 --> 00:25:26,691
أنا آسف، لقد فقدتني يا سيدي.

358
00:25:28,277 --> 00:25:31,196
أعني أننا فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

359
00:25:31,363 --> 00:25:33,615
حسنا، لقد فعلت ذلك، يا سيدي.

360
00:25:33,782 --> 00:25:36,284
نعم، لقد أوضحت ذلك تمامًا.

361
00:25:36,452 --> 00:25:40,371
إذن لماذا أشعر بذلك... ميل إلى تشولي.

362
00:25:40,539 --> 00:25:42,040
"ميل أون تشولي"؟

363
00:25:42,208 --> 00:25:44,834
- غير سعيد.
- حسنا...

364
00:25:45,586 --> 00:25:47,629
ماذا لو غدا،

365
00:25:47,796 --> 00:25:50,173
يمكننا أن نختطف روكسان ريتشي.

366
00:25:50,341 --> 00:25:52,300
يبدو أن هذا يرفع معنوياتك دائمًا.

367
00:25:54,887 --> 00:25:58,973
فكرة جيدة، العميل.
ولكن بدونه، ما هي الفائدة؟

368
00:25:59,767 --> 00:26:02,101
- "هو" يا سيدي؟
- لا شئ.

369
00:26:03,312 --> 00:26:06,814
حسنًا، حسنًا. نحن فقط...
هذا شيء يجب أخذه بعين الاعتبار...

370
00:26:06,982 --> 00:26:10,985
و... حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
خفض الطاقة لفترة من الوقت بعد ذلك.

371
00:26:18,202 --> 00:26:21,996
<i>لقد كان موجودًا دائمًا من أجلنا. يمكن الاعتماد عليه.</i>

372
00:26:23,832 --> 00:26:26,668
<i>ربما أخذناه كأمر مسلم به.
كما تعلمون، ربما،</i>

373
00:26:26,835 --> 00:26:30,004
<ط>نحن لا نعرف أبدًا مدى جودة ذلك
نمتلكه حتى يختفي.</i>

374
00:26:31,423 --> 00:26:35,093
<ط> نحن نفتقدك، مترو مان. اشتقت لك.</i>

375
00:26:36,178 --> 00:26:40,682
<ط> ولدي سؤال واحد فقط
لـ Megamind: هل أنت سعيد الآن؟</i>

376
00:26:43,852 --> 00:26:46,729
<i>هذه روكسان ريتشي،
تقرير من مدينة بلا بطل.</i>

377
00:26:48,190 --> 00:26:52,610
<i>التالي، هل أنت مستعد لذلك؟
جيش العبيد؟ ما تحتاج إلى معرفته.</i>

378
00:26:58,450 --> 00:27:03,079
و...اختتم ذلك واعطيه
لطفل في عيد الميلاد،

379
00:27:03,247 --> 00:27:06,040
- لأننا انتهينا.
- نعم. أراك غدا، هال.

380
00:27:06,208 --> 00:27:09,335
انتظر. روكسي، أنا أقيم حفلة
في منزلي.

381
00:27:09,503 --> 00:27:11,254
سيكون الأمر مثل،
بعيدا عن الخطاف، أو أيا كان.

382
00:27:11,422 --> 00:27:13,089
يجب أن تأتي.
لقد حصلت على ديجاي،

383
00:27:13,257 --> 00:27:15,133
استأجرت منزلاً نطاطًا,
صنع جالون من الانخفاض.

384
00:27:15,301 --> 00:27:16,259
سيكون مريضا.

385
00:27:16,427 --> 00:27:18,052
أنا لا أعرف، هال.

386
00:27:18,220 --> 00:27:20,221
أنا لا أشعر حقا بأن أكون
حول مجموعة من الناس.

387
00:27:20,389 --> 00:27:22,390
لا، لا، لا، هذا هو الجزء الأفضل.
سيكون الأمر مثلي ومثلك فقط.

388
00:27:24,727 --> 00:27:28,229
هذا... هذا بالتأكيد
مغري جداً ولكن...

389
00:27:28,397 --> 00:27:31,774
لقد استأجرت مصور الزفاف.
هذا فقط في حال كنا مثل،

390
00:27:31,942 --> 00:27:33,651
حدث شيء مجنون
وأردنا صورة لها.

391
00:27:33,819 --> 00:27:37,238
مثل، ربما ينبغي لنا أن نحصل على هذا،
مثل، من أي وقت مضى. مثل الذاكرة، هل تعلم؟

392
00:27:37,865 --> 00:27:39,198
سأمر.

393
00:27:39,575 --> 00:27:42,035
لدي بعض العمل هنا
الذي يجب أن أفعله، على أي حال.

394
00:27:42,202 --> 00:27:44,412
رائع. إذن الخميس؟ الخميس الناعم؟

395
00:27:44,580 --> 00:27:46,873
- ليلة سعيدة، هال.
- هذا نعم لينة يوم الخميس.

396
00:27:48,459 --> 00:27:51,753
ما خطبي؟
استأجرت منزل نطاط؟

397
00:27:51,920 --> 00:27:53,629
الكتاكيت لا تحب المنازل النطاطة.

398
00:27:53,797 --> 00:27:55,423
إنهم يحبون المهرجين.

399
00:27:56,800 --> 00:27:59,552
فان غبي! لقد كسرت إصبعي!

400
00:28:37,007 --> 00:28:38,883
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

401
00:28:39,635 --> 00:28:41,469
لم أقصد تدميرك.

402
00:28:41,637 --> 00:28:44,472
يعني قصدت تدميرك

403
00:28:44,640 --> 00:28:46,766
لكنني لم أفكر
انها ستعمل حقا.

404
00:28:47,142 --> 00:28:49,352
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

405
00:28:49,520 --> 00:28:53,189
بدونك، الشر يتفشى
من خلال الشوارع.

406
00:28:53,357 --> 00:28:56,901
لقد تعبت جدا من الجري المتفشي
من خلال الشوارع.

407
00:28:57,820 --> 00:28:58,986
ما الفائدة من كونك سيئا

408
00:28:59,154 --> 00:29:01,406
عندما لا يكون هناك خير
لمحاولة إيقافك؟

409
00:29:02,533 --> 00:29:04,325
يجب على شخص ما أن يوقف ميجامايند.

410
00:29:04,493 --> 00:29:07,120
- مهلا، نحن نغلق قريبا.
- لقد أخافتني.

411
00:29:07,287 --> 00:29:08,621
- باري، أليس كذلك؟
- برنارد.

412
00:29:08,789 --> 00:29:13,084
برنارد. كنت فقط...
حسناً، كنت أتحدث مع نفسي.

413
00:29:13,252 --> 00:29:14,836
ربما تعتقد
أنا مجنون قليلاً.

414
00:29:15,003 --> 00:29:16,796
لا يسمح لي بالإهانة
الضيوف مباشرة.

415
00:29:16,964 --> 00:29:19,841
شكرًا لك. فقط...
برنارد، سأكون مجرد دقيقة أخرى.

416
00:29:21,677 --> 00:29:22,635
نعم.

417
00:29:22,803 --> 00:29:23,845
شكرًا.

418
00:29:24,012 --> 00:29:27,390
كان لدي الكثير من الخطط الشريرة في الأعمال.

419
00:29:27,558 --> 00:29:29,809
شعاع الأمية.

420
00:29:29,977 --> 00:29:31,644
جبن الاعصار.

421
00:29:31,812 --> 00:29:33,479
روبو الأغنام.

422
00:29:33,647 --> 00:29:35,398
معارك لن نخوضها الآن أبدًا.

423
00:29:39,236 --> 00:29:41,654
كما تعلمون،
لم تسنح لي الفرصة لأقول وداعا.

424
00:29:42,781 --> 00:29:45,116
لذلك فهو جيد
أن لدينا هذه المرة الآن.

425
00:29:45,284 --> 00:29:47,368
كما تعلمون، قبل أن أدمر المكان.

426
00:29:47,536 --> 00:29:50,788
لا شيء شخصي، إنه يعيد فقط
الكثير من الذكريات المؤلمة.

427
00:29:54,918 --> 00:29:56,043
مرحبًا؟

428
00:29:56,211 --> 00:29:58,212
- مرحبًا؟
- روكسان.

429
00:30:07,514 --> 00:30:10,475
- وهذا زي لا طعم له جدا.
- زي؟

430
00:30:10,642 --> 00:30:13,394
رأس ميجامايند ليس كذلك
هذا مبالغ فيه إلى حد كبير.

431
00:30:15,397 --> 00:30:18,733
وحتى أنك صنعت نسخة طبق الأصل رخيصة
من مسدس الجفاف الخاص به. كيف...

432
00:30:20,569 --> 00:30:22,487
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

433
00:30:25,240 --> 00:30:27,074
مرحبًا؟ من هناك؟

434
00:30:30,287 --> 00:30:31,370
إنه أنت فقط، برنارد.

435
00:30:31,538 --> 00:30:34,499
نعم. إنه أنا فقط. برنارد.

436
00:30:34,666 --> 00:30:36,542
حسنا، شكرا لك
للسماح لي بالبقاء.

437
00:30:36,710 --> 00:30:39,170
انظر، لن أبقى هنا لأكثر من ذلك
دقيقتين و37 ثانية

438
00:30:39,338 --> 00:30:41,923
لو كنت أنت. نحن نواجه
تمت إزالة الجدران والسقف.

439
00:30:42,090 --> 00:30:44,300
هذا يبدو وكأنه تجديد تماما.

440
00:30:44,468 --> 00:30:47,094
أعتقد أنني سوف قبض
رحلة إلى أسفل معك بعد ذلك.

441
00:30:53,769 --> 00:30:57,522
ظللت أفكر أنه سيفعل
واحدة من هروبه في اللحظة الأخيرة.

442
00:30:58,273 --> 00:31:00,983
نعم. لقد كان جيدًا حقًا في ذلك.

443
00:31:01,443 --> 00:31:03,861
لو كان العالم فقط
زر إعادة الضبط.

444
00:31:04,363 --> 00:31:06,948
لقد نظرت إلى زر إعادة الضبط.

445
00:31:07,115 --> 00:31:08,783
العلم مستحيل .

446
00:31:10,118 --> 00:31:11,619
اوه برنارد...

447
00:31:11,787 --> 00:31:15,498
لم أكن أعلم أن لديك مشاعر.
هل أنت بخير؟

448
00:31:16,625 --> 00:31:21,003
لقد ذهب مترو مان. والآن هناك
لم يبق أحد لتحدي ميجامايند.

449
00:31:21,171 --> 00:31:23,464
أوه، هيا، برنارد.

450
00:31:23,632 --> 00:31:26,300
ما دام هناك شر
سوف يثور الخير ضدها.

451
00:31:26,468 --> 00:31:27,718
أوه، أتمنى.

452
00:31:27,886 --> 00:31:30,596
أعتقد أن شخصًا ما سوف يقف
إلى ميجامايند.

453
00:31:30,764 --> 00:31:33,099
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم. يعني مثل ما يقولون

454
00:31:33,267 --> 00:31:35,768
"الأبطال لا يولدون، بل يُصنعون."

455
00:31:38,772 --> 00:31:42,233
يمكن صنع الأبطال. هذا كل شيء!

456
00:31:42,401 --> 00:31:44,443
كل ما تحتاجه هو
المكونات الصحيحة.

457
00:31:44,611 --> 00:31:46,529
- نعم. شجاعة.
- نعم.

458
00:31:46,697 --> 00:31:47,697
- قوة.
- بالطبع.

459
00:31:47,864 --> 00:31:50,074
- عزيمة.
- إلزامي!

460
00:31:50,242 --> 00:31:54,245
وقطعة صغيرة من الحمض النووي.
مع ذلك، يمكن لأي شخص أن يكون بطلا!

461
00:31:54,413 --> 00:31:55,788
نعم!

462
00:31:56,665 --> 00:31:57,999
أعتقد أننا يجب أن نركض!

463
00:31:58,166 --> 00:31:59,750
الوداع!

464
00:32:01,128 --> 00:32:03,671
حان الوقت لنضع الماضي خلفنا.

465
00:32:04,673 --> 00:32:06,048
المستقبل فقط..

466
00:32:06,842 --> 00:32:09,594
أنا قريب جدًا!
أنا خائف حقًا الآن.

467
00:32:10,095 --> 00:32:11,721
أتمنى ألا يرى أحد هذا!

468
00:32:12,556 --> 00:32:15,558
خلق البطل؟ انتظر، انتظر، ماذا؟
لماذا تفعل ذلك؟

469
00:32:15,726 --> 00:32:17,560
لذلك لدي شخص للقتال.

470
00:32:17,728 --> 00:32:20,229
أيها العميل، أنا شرير بلا بطل.

471
00:32:20,647 --> 00:32:22,273
يين بدون يانغ.

472
00:32:22,441 --> 00:32:24,358
مصارع ثيران ليس لديه ثور ليقاتله.

473
00:32:24,526 --> 00:32:27,028
وبعبارة أخرى، ليس لدي أي غرض.

474
00:32:27,654 --> 00:32:31,324
الآن، اسألني كيف سأفعل ذلك.
استمر! بسأل!

475
00:32:31,992 --> 00:32:33,993
كيف ستفعل ذلك؟

476
00:32:35,203 --> 00:32:37,538
سأعطي شخص ما...
لا أعرف من بعد...

477
00:32:37,706 --> 00:32:39,206
قوى مترو مان.

478
00:32:39,374 --> 00:32:43,502
سأقوم بتدريب ذلك الشخص
ليصبح بطل Metrocity الجديد.

479
00:32:43,670 --> 00:32:44,712
هنا! يتبع!

480
00:32:45,255 --> 00:32:47,381
ثم أخيرًا،
سأقاتل هذا البطل

481
00:32:47,549 --> 00:32:50,259
في معركة ملحمية بين الخير والشر.

482
00:32:50,427 --> 00:32:53,137
والتي سوف تعيد كل شيء
بالطريقة التي كانت بها...

483
00:32:53,639 --> 00:32:56,599
عندما كان العالم
مثالية وردية.

484
00:32:56,767 --> 00:33:00,186
هوذا، العميل، عباءة مترو مان.

485
00:33:00,354 --> 00:33:02,772
انظر عن كثب. أخبرني ماذا ترى.

486
00:33:02,939 --> 00:33:06,692
- قشرة رأس؟
- نعم. إنه الحمض النووي الخاص به.

487
00:33:07,152 --> 00:33:11,697
ومن هنا سنستخرج المصدر
من قوة مترو مان الهائلة.

488
00:33:14,076 --> 00:33:16,702
سيدي، أعتقد أن هذه فكرة سيئة.

489
00:33:16,870 --> 00:33:21,248
نعم! هذه فكرة سيئة للغاية
من أجل الخير الأكبر من الشر.

490
00:33:21,416 --> 00:33:24,251
ولكن أنا أقول أن هذا هو
نوع من السوء الذي...

491
00:33:24,419 --> 00:33:27,296
حسنا، قد تعتقد أنه جيد
في تصورك السيئ

492
00:33:27,464 --> 00:33:30,424
ولكن من حسن الإدراك ذلك..
إنه مجرد سيء.

493
00:33:30,592 --> 00:33:33,135
أنت لا تعرف
ما هو جيد للشر.

494
00:33:34,012 --> 00:33:36,472
الآن، لدينا فرصة واحدة فقط في هذا.

495
00:33:36,640 --> 00:33:41,060
يجب أن نجد موضوعاً مناسباً
شخص نبيل القلب والعقل.

496
00:33:42,312 --> 00:33:45,773
الذي يضع رفاهية الآخرين
فوق الخاصة بهم.

497
00:33:47,984 --> 00:33:49,527
ما هذا على الأرض؟

498
00:33:49,695 --> 00:33:53,114
يبدو أنها تنبعث
من هناك يا سيدي

499
00:33:55,867 --> 00:33:56,826
أولو.

500
00:33:56,993 --> 00:33:58,285
إنها "مرحبا".

501
00:33:58,453 --> 00:33:59,787
مرحبًا؟ مثل هذا؟

502
00:33:59,955 --> 00:34:02,289
<i>- برنارد، أنا روكسان.</i>
- إنها روكسان.

503
00:34:02,457 --> 00:34:04,458
<i>أردت فقط أن أشكرك
لإلهامي في ذلك اليوم.</i>

504
00:34:04,626 --> 00:34:07,169
- أوه، لقد ألهمتني أيضًا.
<i>- عظيم!</i>

505
00:34:07,337 --> 00:34:10,756
<i>لقد حان الوقت للوقوف في وجه Megamind
وأظهر له أنه لا يستطيع أن يضغط علينا.</i>

506
00:34:10,924 --> 00:34:12,925
حقا؟ انها لطيفة جدا.

507
00:34:13,093 --> 00:34:15,386
<i>أنا متحمس بالفعل لتعقبه.</i>

508
00:34:15,554 --> 00:34:17,805
- وما الذي أعطاك هذه الفكرة؟
- سيد؟

509
00:34:17,973 --> 00:34:19,682
<i>لقد عثرت للتو على مخبأه السري.</i>

510
00:34:19,850 --> 00:34:21,475
كيف وجدت مخبئي؟!

511
00:34:22,394 --> 00:34:25,062
وكيف وجدت مخبأه؟

512
00:34:25,230 --> 00:34:29,525
هذا هو المبنى الوحيد في مترو سيتي
مع مرصد وهمي على السطح.

513
00:34:31,862 --> 00:34:34,530
نعم. ليس هناك طريقة
سوف تجد المدخل السري.

514
00:34:34,698 --> 00:34:37,742
<ط> هناك ممسحة هنا
مكتوب عليه "المدخل السري"!</i>

515
00:34:39,828 --> 00:34:41,787
- العميل!
- ظللت أنسى أين كان.

516
00:34:41,955 --> 00:34:43,581
سوف تكتشف كل أسرارنا!

517
00:34:43,749 --> 00:34:46,459
- أوه لا!
- أيها الخلق الخافت للعلم!

518
00:34:46,626 --> 00:34:48,127
<i>- ماذا؟</i>
- ماذا؟ أوه، لا، ليس أنت، روكسان.

519
00:34:48,295 --> 00:34:50,755
لا، كنت فقط أصرخ في وجهي...
جرة الأم.

520
00:34:50,922 --> 00:34:52,590
لا تفعل أي شيء.
سأكون هناك على الفور.

521
00:34:53,216 --> 00:34:55,217
روكسان؟

522
00:34:55,385 --> 00:34:56,844
أوه لا، ليس مرة أخرى!

523
00:35:03,268 --> 00:35:04,477
روكسان؟

524
00:35:05,937 --> 00:35:08,397
أنا سعيد لأنك هنا.
انتظر، كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

525
00:35:08,565 --> 00:35:12,193
حسنًا، أنا... لقد حدث ذلك
سرعة المشي في مكان قريب عندما اتصلت.

526
00:35:12,360 --> 00:35:13,486
في بدلة؟

527
00:35:13,653 --> 00:35:17,198
إنه يسمى...المشي السريع الرسمي،
ولكن هذا ليس مهما.

528
00:35:17,365 --> 00:35:19,533
من الأفضل أن أتولى زمام المبادرة.
تبدو هذه الطريقة مثيرة.

529
00:35:19,701 --> 00:35:21,035
لا، يقول "الخروج".

530
00:35:21,203 --> 00:35:23,871
وهو الاختصار
ل"مثيرة"، أليس كذلك؟

531
00:35:24,039 --> 00:35:26,332
هذه هي العُقدة الأم!

532
00:35:26,500 --> 00:35:29,251
مجرد إلقاء نظرة على هذا الشيء.

533
00:35:29,419 --> 00:35:31,962
كما تعلمون، أنا حقا يمكن أن تستخدم
مساعدتكم في فك كل هذا.

534
00:35:32,130 --> 00:35:33,506
- حقًا؟
- أنت خبير

535
00:35:33,673 --> 00:35:36,133
- في كل الأمور ميجامايند، أليس كذلك؟
- نعم. يمين.

536
00:35:36,301 --> 00:35:40,054
معًا، يمكننا معرفة خطته
للمدينة وإيقافها.

537
00:35:40,388 --> 00:35:42,890
- هل أنت في؟
- أوه، يا لها من متعة!

538
00:35:43,058 --> 00:35:44,141
هذا ما أريد أن أسمع.

539
00:35:44,309 --> 00:35:46,393
العميل، الرمز: أرسل روبوتات الدماغ.

540
00:35:46,561 --> 00:35:48,604
أنت تعرف،
بيت القصيد من الكود هو ...

541
00:35:48,772 --> 00:35:50,773
أوه، الكود: فقط افعلها، أيها العميل.

542
00:35:50,941 --> 00:35:53,400
<ط> دخيل! دخيل! دخيل!</i>

543
00:35:54,152 --> 00:35:56,904
- إنه أنا أيها الحمقى!
- برنارد!

544
00:35:59,241 --> 00:36:00,574
إنه أبي!

545
00:36:03,203 --> 00:36:04,411
ميجامايند.

546
00:36:04,579 --> 00:36:07,122
- ماذا فعلت مع برنارد؟
- أوه، برنارد؟ أوه نعم.

547
00:36:07,290 --> 00:36:09,375
أنا أفعل أشياء فظيعة لذلك الرجل.

548
00:36:09,543 --> 00:36:12,002
لا أريد الخوض في الأمر،
ولكن الليزر، والمسامير.

549
00:36:12,170 --> 00:36:15,422
لا من فضلك! لا!
ليس الليزر والمسامير!

550
00:36:15,590 --> 00:36:18,759
- أنت تعرف التدريبات.
- لا! ليس التدريبات!

551
00:36:18,927 --> 00:36:21,345
- دعه يذهب أو...
- أم ماذا؟

552
00:36:21,513 --> 00:36:23,597
أو سأكتشف ذلك
ماذا يفعل هذا السلاح الغريب المظهر.

553
00:36:23,765 --> 00:36:26,058
لا، لا تطلق النار! لا تطلق النار على هذا السلاح!

554
00:36:26,226 --> 00:36:27,643
سأذهب لإحضاره فحسب.

555
00:36:28,186 --> 00:36:30,271
- حررني أيها الشرير!
- أبداً!

556
00:36:30,438 --> 00:36:32,648
قوته أكثر من اللازم!

557
00:36:32,816 --> 00:36:35,192
أنا أعمل!

558
00:36:35,360 --> 00:36:38,028
حسنًا، إنها تؤتي ثمارها حقًا!
أنت لائق جدًا،

559
00:36:38,196 --> 00:36:40,281
وجذابة بشكل غريب.

560
00:36:44,119 --> 00:36:45,077
هل أنت بخير؟

561
00:36:45,245 --> 00:36:48,080
لقد بذلت قصارى جهدي، لكنه رائع جدًا.

562
00:36:48,248 --> 00:36:50,291
هنا. اسمحوا لي أن أحمل
هذا السلاح الثقيل بالنسبة لك.

563
00:36:50,458 --> 00:36:51,917
لقد حصلت على تغطيتنا.

564
00:36:54,629 --> 00:36:57,172
- اتركه. انها لي!
- برنارد، تشغيل!

565
00:36:58,466 --> 00:36:59,550
<i>روكسان؟</i>

566
00:36:59,718 --> 00:37:01,510
- أنت على وشك كسره!
- أعطها لي!

567
00:37:01,678 --> 00:37:03,345
أوه لا!

568
00:37:08,101 --> 00:37:09,602
روكسان؟!

569
00:37:15,358 --> 00:37:17,067
من هو هذا على وجه الأرض؟

570
00:37:26,870 --> 00:37:28,203
- يساعد!
- روكسان!

571
00:37:29,372 --> 00:37:31,790
برنارد! لقد كنت على حق
حول كون هذا الباب مثيرًا.

572
00:37:31,958 --> 00:37:33,334
<i>- دخيل! دخيل!</i>
- بهذه الطريقة.

573
00:37:33,501 --> 00:37:35,002
<ط> دخيل! دخيل! دخيل!</i>

574
00:37:39,257 --> 00:37:40,215
ماذا تفعل؟

575
00:37:40,383 --> 00:37:42,217
هذا سوف يوقفهم هنا!

576
00:37:42,385 --> 00:37:44,178
يبدو متطرفا بعض الشيء، أليس كذلك؟

577
00:37:46,097 --> 00:37:48,807
- مجرد رميها!
- بابا آسف.

578
00:37:59,861 --> 00:38:02,279
- كان ذلك مثيراً حقاً.
- نعم.

579
00:38:02,447 --> 00:38:04,031
- لقد كنت قويا جدا هناك.
- أنا أعرف.

580
00:38:04,199 --> 00:38:07,034
لم أرى أحداً سوى مترو مان
الوقوف في وجهه من هذا القبيل.

581
00:38:07,202 --> 00:38:09,286
- ماذا يحدث هنا؟
- هال، ماذا حدث؟

582
00:38:09,454 --> 00:38:11,205
أعتقد أن نحلة طارت فوق أنفي.

583
00:38:11,373 --> 00:38:14,041
كنت على وشك القيام بذلك
هجومي الأمامي لإنقاذك،

584
00:38:14,209 --> 00:38:17,878
لكن حوالي 50 نينجا حاولوا مهاجمتي،
لذلك كان علي أن أهزمهم جميعًا،

585
00:38:18,046 --> 00:38:19,964
وأنا فعلت، وأنا... لقد كانوا جميعًا،
مثل البكاء وأشياء أخرى

586
00:38:20,131 --> 00:38:23,300
- واحد شجاع، أليس كذلك؟
- من أنت؟

587
00:38:23,468 --> 00:38:25,594
هذا برنارد.
إنه شريكي.

588
00:38:25,762 --> 00:38:28,138
- شريك؟
- نعم. نعم. شريك.

589
00:38:28,306 --> 00:38:32,393
حسنًا، انظر يا "شريك"، أنا شريكها.
إنها لا تعرف ما تقوله.

590
00:38:32,560 --> 00:38:33,894
لقد مرت
تجربة مؤلمة.

591
00:38:34,062 --> 00:38:36,522
من الأفضل أن آخذه إلى المنزل.
شكرا مرة أخرى، برنارد.

592
00:38:43,780 --> 00:38:45,739
سأتصل بك غدا، شريك.

593
00:38:46,449 --> 00:38:48,242
نعم، حسنا. أود ذلك.

594
00:38:48,410 --> 00:38:50,077
كان ذلك غريبًا على الجميع،

595
00:38:50,245 --> 00:38:52,246
لأنك عانقته بالخطأ
بدلا مني.

596
00:38:52,414 --> 00:38:54,665
<ط> سيدي؟ سيدي!</i>

597
00:38:54,833 --> 00:38:57,251
<i>الرمز: هل اكتشفت من هو؟</i>

598
00:39:00,422 --> 00:39:02,006
الرمز: احصل على السيارة.

599
00:39:02,173 --> 00:39:03,340
<i>الرمز: على الفور يا سيدي.</i>

600
00:39:11,891 --> 00:39:13,600
- وداعا!
- أراك غدا، هال.

601
00:39:13,768 --> 00:39:16,145
سأترك الباب مفتوحا في حالة
تريد الاطمئنان علي لاحقا.

602
00:39:17,856 --> 00:39:22,401
من هو هذا الرجل
لقد غرسنا مع القوة الإلهية؟

603
00:39:25,822 --> 00:39:29,116
حسنًا يا سيدي، اسمه هال ستيوارت.
عمره 28 سنة.

604
00:39:29,284 --> 00:39:31,577
لا يوجد سجل جنائي.
في الواقع لا توجد سجلات على الإطلاق.

605
00:39:31,745 --> 00:39:34,288
يبدو أن هذا الرجل لم يفعل ذلك
أنجز أي شيء.

606
00:39:34,998 --> 00:39:38,292
ليس بعد يا مينيون. ليس بعد.

607
00:39:38,793 --> 00:39:41,253
هل يمكن أن يصبح هذا اليوم أكثر متعة؟

608
00:39:41,421 --> 00:39:46,425
لذا، سأمضي قدمًا وأنزع فتيله
لأن هذا خطأ واضح.

609
00:39:46,593 --> 00:39:49,553
لا يا مينيون! هناك شيء
أكثر قوة في العمل هنا.

610
00:39:50,013 --> 00:39:53,265
هذا ليس خطأ. إنه القدر.

611
00:39:55,268 --> 00:39:58,896
هال شتيوارت! الاستعداد لمصيرك!

612
00:39:59,606 --> 00:40:01,398
هال؟ هال شتيوارت؟

613
00:40:01,566 --> 00:40:03,317
- يا! في السرير!
- هل أقول ذلك بشكل صحيح؟

614
00:40:03,485 --> 00:40:04,818
"ستيوارت".

615
00:40:05,695 --> 00:40:06,779
هل هذه سرقة؟

616
00:40:06,946 --> 00:40:09,323
لأن السيدة عبر القاعة
لديه أشياء أفضل بكثير مني.

617
00:40:09,491 --> 00:40:12,659
انظر، إنه هال ستيوارت.
بسرعة، الرذاذ.

618
00:40:14,162 --> 00:40:15,162
كل شيء خارج.

619
00:40:15,330 --> 00:40:17,498
- حسنًا، استخدم عصا Forget-Me.
- أوه، الحق.

620
00:40:20,543 --> 00:40:21,835
مجرد إلقاء نظرة عليه.

621
00:40:23,671 --> 00:40:26,465
لا، انه لا يبدو تماما
نوع البطل بالنسبة لي.

622
00:40:26,633 --> 00:40:28,342
أنت مثل حبوب منع الحمل، العميل.

623
00:40:29,427 --> 00:40:31,512
لا يستطيع الخزاف أن يطلب طينًا أنعم.

624
00:40:32,847 --> 00:40:34,056
أشم رائحة بطل.

625
00:40:34,224 --> 00:40:36,600
أشم رائحة شيء يحترق.

626
00:40:36,768 --> 00:40:38,811
أعتقد أنه يعمل. الأماكن! الأماكن!

627
00:40:38,978 --> 00:40:41,105
الأماكن! الأماكن! الأماكن.

628
00:40:41,272 --> 00:40:42,606
هل لديك تمويه الخاص بك؟

629
00:40:49,572 --> 00:40:50,572
ماذا؟

630
00:40:51,074 --> 00:40:52,366
تبدو رائعا.

631
00:41:02,293 --> 00:41:04,753
قم يا خلقي المجيد.

632
00:41:04,921 --> 00:41:07,714
قم وتعال إلى بابا.

633
00:41:08,049 --> 00:41:11,093
- ماذا يحدث هنا؟
- رفقاً يا طفلتي.

634
00:41:11,261 --> 00:41:13,512
- من أنت؟
- لقد أرسلتك إلى هذا الكوكب

635
00:41:13,680 --> 00:41:17,558
لأعلمك العدالة،
الشرف والنبل.

636
00:41:18,143 --> 00:41:19,893
أنا والدك.

637
00:41:20,770 --> 00:41:23,021
إذن أنت مثل أبي الفضائي؟

638
00:41:23,898 --> 00:41:26,900
نعم، أنا مثل والدك الفضائي.

639
00:41:27,360 --> 00:41:29,194
وأنت ماذا؟

640
00:41:30,071 --> 00:41:32,072
أنا زوجة أبيك الفضائية.

641
00:41:33,408 --> 00:41:35,159
لقد كان لدي بعض
العمل المنجز مؤخرا.

642
00:41:35,326 --> 00:41:37,119
هل هذا نوع من الحلم؟

643
00:41:37,287 --> 00:41:39,371
هذا حلم تحقق.

644
00:41:39,539 --> 00:41:42,708
لقد تباركت
مع قوة لا يسبر غورها.

645
00:41:42,876 --> 00:41:44,751
- أي نوع من السلطة؟
- لا يسبر غوره.

646
00:41:44,919 --> 00:41:47,254
انها unf... دون فهم.

647
00:41:48,548 --> 00:41:50,674
نعم. لقد جئنا لإرشادك

648
00:41:50,842 --> 00:41:54,553
على طريقك
ليكون بطل Metrocity الجديد

649
00:41:54,721 --> 00:41:58,891
ومحاربة العبقرية الفائقة
من ميجامايند.

650
00:42:02,145 --> 00:42:04,188
أعلم أن هذا كثير لاستيعابه.

651
00:42:04,355 --> 00:42:06,440
قد يستغرق الأمر أشهرا
لكي تتمكن من السيطرة.

652
00:42:06,608 --> 00:42:08,400
لا توجد طريقة ينقط!

653
00:42:08,568 --> 00:42:10,402
لم أكن قد انتهيت.

654
00:42:13,740 --> 00:42:15,616
سأكون بطلا!

655
00:42:15,783 --> 00:42:18,452
سأكون بطلا!

656
00:42:18,620 --> 00:42:21,455
انظر يا مينيون، إنه مثالي!

657
00:42:22,957 --> 00:42:25,083
و... العمل!

658
00:42:25,251 --> 00:42:27,920
- شخص ما يساعدني!
- أنا بخير!

659
00:42:32,634 --> 00:42:34,801
أنت... سيء!

660
00:42:34,969 --> 00:42:36,637
انطلق! انطلق! انطلق!

661
00:42:39,933 --> 00:42:42,517
نيران شري تحترق ساطعة.

662
00:42:42,685 --> 00:42:44,269
الآن أنت تقول شيئا رائعا
مرة أخرى في وجهي.

663
00:42:44,437 --> 00:42:47,439
ينظر. حتى أنه لا يضر.
لا تشعر به حتى.

664
00:42:47,607 --> 00:42:52,277
لا، لا، لا، لا، لا. المعدة إلى أسفل،
ارفعوا أيديكم. مثل مترو مان.

665
00:42:52,445 --> 00:42:55,322
- انتظر!
- انتبه.

666
00:42:58,117 --> 00:43:00,911
انه ميؤوس منه. ميؤوس منها!

667
00:43:01,079 --> 00:43:03,664
- ربما ينبغي لنا أن نغير التكتيكات.
- هل تعتقد ذلك؟

668
00:43:03,831 --> 00:43:05,374
أنت تعرف كيف هم الأولاد.

669
00:43:05,541 --> 00:43:06,875
إنهم يحبون ألعاب الفيديو.

670
00:43:07,043 --> 00:43:09,628
- أستطيع أن أجمع بعض الأجزاء معًا.
- لا يمكنني الانتظار.

671
00:43:09,796 --> 00:43:12,631
مضحك جداً. وجه مبتسم.

672
00:43:12,799 --> 00:43:14,091
لا أستطيع الانتظار لماذا يا سيدي؟

673
00:43:15,385 --> 00:43:17,219
لقد كانت تلك قصة مضحكة.

674
00:43:18,304 --> 00:43:20,097
وقال ببراعة، بالمناسبة.

675
00:43:20,265 --> 00:43:21,807
حسنًا، الآن أخبر واحدة.

676
00:43:21,975 --> 00:43:24,434
برنارد، لم أكن أعرف قط
لقد كنت مضحكا جدا.

677
00:43:24,602 --> 00:43:27,020
ولم أسمعك تضحك من قبل.

678
00:43:27,188 --> 00:43:30,357
نعم، لقد مضى وقت طويل.
شعور جيد جدًا.

679
00:43:35,446 --> 00:43:36,905
والعمل.

680
00:43:39,575 --> 00:43:41,326
مسكتك!

681
00:43:48,793 --> 00:43:51,336
- أنت لا تخرج كثيراً، أليس كذلك؟
- أوه، يا لها من متعة!

682
00:43:53,506 --> 00:43:55,632
اعتدت أن آتي إلى هنا
مع والدتي عندما كنت طفلا.

683
00:43:56,551 --> 00:43:58,468
لقد كان أحد الأشياء المفضلة لدي.

684
00:43:59,220 --> 00:44:01,888
انظر الآن إليه. انها تفريغ.

685
00:44:06,769 --> 00:44:08,729
لماذا نقوم بتنظيف المدينة يا سيدي؟

686
00:44:08,896 --> 00:44:13,358
حسنًا، لا نريد القتال
بطلنا الجديد في مكب النفايات الآن، أليس كذلك؟

687
00:44:17,572 --> 00:44:20,407
لقد عادوا جميعا. لكن كيف؟ لماذا؟

688
00:44:20,825 --> 00:44:22,951
ربما ميجامايند ليس سيئًا للغاية على كل حال.

689
00:44:28,541 --> 00:44:29,541
هذا كل شيء.

690
00:44:29,709 --> 00:44:33,086
كوني حرة يا حمامتي الجميلة!

691
00:44:37,592 --> 00:44:39,009
حسنًا، حسنًا.

692
00:44:39,177 --> 00:44:42,429
أنا ومترو مان لم نكن زوجين أبدًا.

693
00:44:42,597 --> 00:44:44,723
- ولكني اعتقدت أنكما...
- أعرف. الجميع فعلوا.

694
00:44:44,891 --> 00:44:47,559
إنه فقط...
حسنًا، لم يكن أبدًا من النوع الذي أفضّله.

695
00:44:47,727 --> 00:44:49,019
حقًا؟

696
00:44:49,187 --> 00:44:51,229
حسنًا، الآن أخبرني شيئًا.

697
00:44:51,397 --> 00:44:54,107
شيء لم تخبره لأحد قط.

698
00:44:54,984 --> 00:44:58,403
حسنًا ، في ... المدرسة ...

699
00:44:59,655 --> 00:45:02,282
لا أحد من الأطفال الآخرين
حقا أحبني.

700
00:45:03,618 --> 00:45:05,744
لقد كنت دائما آخر من تم اختياره
لكل شيء.

701
00:45:07,163 --> 00:45:10,123
إنه لأمر سيء للغاية أننا لم نذهب
إلى نفس المدرسة.

702
00:45:15,046 --> 00:45:18,382
هال، أعتقد أنك مستعد لهذا.

703
00:45:20,760 --> 00:45:23,470
- هل لدي ابن؟
- لا.

704
00:45:23,638 --> 00:45:25,305
أنت تجعلني أضحك.

705
00:45:25,473 --> 00:45:27,432
انها تمتد. انها لك.

706
00:45:28,643 --> 00:45:30,227
مهلا، ما هو حرف T؟

707
00:45:30,395 --> 00:45:31,728
تيتان.

708
00:45:31,896 --> 00:45:33,814
"تيتان"؟
ماذا من المفترض أن يعني؟

709
00:45:33,981 --> 00:45:36,525
وكان الاسم الوحيد
يمكنني وضع علامة تجارية.

710
00:45:38,611 --> 00:45:41,571
هل لديك شخص خاص
في حياتك يا هال؟

711
00:45:41,948 --> 00:45:45,784
لا، ليس بعد. ولكن... هناك هذا
حقا، حقا واحدة جيدة المظهر

712
00:45:45,952 --> 00:45:48,036
لقد وضعت عيني على حاليا.

713
00:45:52,583 --> 00:45:54,543
هذا جيد جدا.

714
00:45:54,710 --> 00:45:58,004
- الرومانسية ملهمة للغاية.
- هذا ما أسمع.

715
00:45:58,172 --> 00:46:03,051
كل ما عليك فعله هو
أنقذها وستكون لك.

716
00:46:03,219 --> 00:46:04,845
- من يريد كروس؟
- أفعل!

717
00:46:05,012 --> 00:46:08,098
- أفعل، نعم. شكرا، زوجة الفضاء.
- كروس في كل مكان.

718
00:46:08,266 --> 00:46:10,851
عند العد لثلاثة،
قم بفك الكورو الخاص بك.

719
00:46:11,018 --> 00:46:12,644
واحد اثنين ثلاثة!

720
00:46:12,812 --> 00:46:13,937
إلى تيتان!

721
00:46:14,147 --> 00:46:19,276
غدا، سوف تقاتل ميجامايند،
وسوف تعرف المدينة اسمك.

722
00:46:21,446 --> 00:46:23,947
<i>...تم استعادة حدائق المدينة
إلى مجدهم الأصلي،</i>

723
00:46:24,115 --> 00:46:27,993
<i>الشوارع الأكثر أمانًا،
وأعيد فتح البنوك.</i>

724
00:46:28,161 --> 00:46:30,078
<i>هل حدث شيء لميجامايند؟</i>

725
00:46:30,246 --> 00:46:32,956
<i>هل قام أحد بترويض هذا الوحش؟</i>

726
00:46:33,124 --> 00:46:36,293
<i>هذه روكسان ريتشي،
متفائل بحذر،</i>

727
00:46:36,461 --> 00:46:38,503
<i>ومرتبك بشكل مبهج.</i>

728
00:46:38,671 --> 00:46:40,672
حسنا، على ما يبدو
في مزاج جيد جدًا الليلة يا سيدي.

729
00:46:41,757 --> 00:46:44,509
أوه نعم. كم من الوقت
سيستغرق هذا أيها العميل؟

730
00:46:44,677 --> 00:46:46,553
فقط بعض التعديلات يا سيدي
وسوف انتهي

731
00:46:46,721 --> 00:46:48,889
مع عباءتك الأكثر رعبًا حتى الآن!

732
00:46:49,056 --> 00:46:50,390
أنا أسميه...

733
00:46:50,725 --> 00:46:54,769
المامبا السوداء...

734
00:46:54,937 --> 00:46:56,563
بلاك مامبا. ممتاز.

735
00:46:57,106 --> 00:46:59,483
يا إلهي، أنا متأخر.
يجب على  أن أذهب.

736
00:46:59,650 --> 00:47:01,735
ماذا؟ أين...
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

737
00:47:01,903 --> 00:47:04,154
لدينا معركتنا الأولى
مع تيتان صباح الغد.

738
00:47:04,322 --> 00:47:06,281
نحن لم نختبر حتى
بدلة المعركة الكبيرة الخاصة بك حتى الآن.

739
00:47:06,449 --> 00:47:10,368
عليك أن تهتم بالتفاصيل، أيها العميل.
لا بد لي من القيام بمهمة سريعة.

740
00:47:10,745 --> 00:47:12,787
أنت لا تقوم بالمهمات.

741
00:47:12,955 --> 00:47:14,247
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا؟

742
00:47:14,415 --> 00:47:15,665
انتظر دقيقة.

743
00:47:17,001 --> 00:47:20,378
هل ترتدي
عطر جان بول غوتييه بور أوم؟

744
00:47:20,546 --> 00:47:23,924
إنه مجرد المسك الطبيعي الخاص بي.
والآن أين مفاتيح السيارة؟

745
00:47:26,469 --> 00:47:28,470
هذا بخصوص السيدة ريتشي،
أليس كذلك؟

746
00:47:28,638 --> 00:47:30,096
أنت ذاهب في موعد معها.

747
00:47:31,265 --> 00:47:34,768
لا يا رجلي الرئيسي.
اخرج من المدينة.

748
00:47:34,936 --> 00:47:38,605
هذا سيء. هذا سيء.
لقد وقعت في الحب معها.

749
00:47:38,773 --> 00:47:42,150
لقد نسيت مكانك أيها العميل.
الآن أعطني المفاتيح.

750
00:47:44,278 --> 00:47:47,322
ماذا يحدث عندما روكسان
يكتشف من أنت حقا؟

751
00:47:47,490 --> 00:47:50,951
لن تكتشف ذلك أبدًا.
هذا هو الهدف من الكذب.

752
00:47:52,954 --> 00:47:54,621
بصراحة، إذا لم أكن أعرف
أي أفضل،

753
00:47:54,789 --> 00:47:56,706
أعتقد أن هذا كان
يومك الأول من كونها شريرة.

754
00:47:56,874 --> 00:47:58,291
لا!

755
00:47:59,377 --> 00:48:01,711
لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية!

756
00:48:02,797 --> 00:48:04,881
لقد كان ذلك بالغًا حقًا!

757
00:48:06,634 --> 00:48:09,135
سيدي من فضلك.
انها لمصلحتك الخاصة.

758
00:48:09,303 --> 00:48:10,720
ماذا تعرف؟

759
00:48:10,888 --> 00:48:13,139
ربما لا أعرف الكثير،
لكني أعرف هذا:

760
00:48:13,307 --> 00:48:16,017
الرجل السيئ لا يحصل على الفتاة.

761
00:48:16,185 --> 00:48:18,979
ربما لا أريد أن أكون
الرجل السيئ بعد الآن.

762
00:48:22,733 --> 00:48:24,150
لقد سمعتني!

763
00:48:24,527 --> 00:48:26,069
من أنت؟

764
00:48:26,862 --> 00:48:29,114
- والآن أعطني المفاتيح!
- لا!

765
00:48:30,324 --> 00:48:32,784
هدفي الوحيد في الحياة هو
لرعايتك.

766
00:48:32,952 --> 00:48:34,953
حسنا، أنا لست بحاجة إليك
لتعتني بي.

767
00:48:35,121 --> 00:48:38,373
ماذا أنت... ماذا تقول؟
أنت لا تحتاج لي؟

768
00:48:38,541 --> 00:48:42,127
اسمحوا لي أن أوضح ذلك.
الرمز: أنا لا أحتاجك.

769
00:48:42,295 --> 00:48:44,129
أتعلم؟ أتعلم؟

770
00:48:46,799 --> 00:48:49,175
الرمز: سأحزم أغراضي وأذهب!

771
00:48:49,343 --> 00:48:52,137
- الكود: بخير!
- الكود: عودة جيدة!

772
00:48:55,558 --> 00:48:58,226
- حسنًا، حظًا موفقًا في موعدك!
- أنا سوف!

773
00:48:58,394 --> 00:49:01,104
- وهذا ليس له أي معنى حتى!
- أنا أعرف!

774
00:49:32,887 --> 00:49:35,472
أعلم أنني قريب جدًا. أستطيع أن أشعر به.

775
00:49:37,975 --> 00:49:41,728
حسنًا، حسنًا. لدي فقط
لاتخاذ خطوة إلى الوراء.

776
00:49:48,027 --> 00:49:49,069
انتظر دقيقة.

777
00:50:02,124 --> 00:50:03,667
"تيتان".

778
00:50:03,834 --> 00:50:07,962
- ما هو تيتان؟
- أذني الفائقة تحترق.

779
00:50:09,924 --> 00:50:13,218
عادة ما أسمع المجرمين فقط.
لم تكن شقيًا، أليس كذلك؟

780
00:50:14,095 --> 00:50:16,304
أنا أعبث معك تماما.
أنا أعبث معك تماما.

781
00:50:16,472 --> 00:50:19,140
- الاسم تيتان.
- تيتان.

782
00:50:19,308 --> 00:50:21,810
الوصي البطولي الخاص بك
من رهيبة نقية.

783
00:50:21,977 --> 00:50:24,187
ما اسمك؟ أنا فقط أمزح.
أنا أعرف كل شيء عنك.

784
00:50:25,648 --> 00:50:26,981
وأنا...
وأحضرت بعض الزهور.

785
00:50:27,149 --> 00:50:30,652
لم أكن أعرف ما الذي أعجبك، لذلك أنا
أمسكت للتو، كما تعلمون، كل منهم.

786
00:50:32,446 --> 00:50:34,864
نعم. أنت لا تحب الزهور؟
حسنا، ننسى الزهور.

787
00:50:35,032 --> 00:50:36,116
ماذا تريد؟

788
00:50:36,283 --> 00:50:38,618
اعتقدت أنه ربما يمكننا الذهاب
لرحلة صغيرة حول المدينة.

789
00:50:38,786 --> 00:50:40,286
تعرفوا على بعضكم البعض أولاً.

790
00:50:41,706 --> 00:50:42,914
يجب أن يكون هذا
مثيرة للغاية بالنسبة لك.

791
00:50:43,082 --> 00:50:44,416
ماذا تظن أنك فاعل؟!

792
00:50:44,583 --> 00:50:46,835
أوه، هل أتحرك بسرعة كبيرة؟
ربما أنت على حق.

793
00:50:47,002 --> 00:50:49,754
يجب أن أنقذك عدة مرات فقط
قبل أن نحصل على كل الرومانسية.

794
00:50:51,674 --> 00:50:52,757
حفظت يا.

795
00:50:52,925 --> 00:50:54,801
أنت محظوظ أن يكون لديك
مثل هذا البطل العظيم هنا.

796
00:50:54,969 --> 00:50:57,804
- لا تفعلي أبداً...
- أوه لا! شخص ما يفعل شيئا!

797
00:50:57,972 --> 00:51:00,932
أوه، الحق، الحق.
لقد فهمت. لقد فهمت.

798
00:51:06,355 --> 00:51:08,314
لقد كان ذلك قريبًا.
لقد أوشكت على الموت،

799
00:51:08,482 --> 00:51:10,150
- ولكنني أنقذتك.
- مبنى!

800
00:51:15,614 --> 00:51:19,242
مسكتك! أنا آسف.
ماذا كنت تقول؟

801
00:51:19,410 --> 00:51:21,286
لم أتمكن من سماعك بسبب الصوت
من إنقاذ حياتك.

802
00:51:21,454 --> 00:51:22,996
ضعني أرضا! الآن!

803
00:51:23,164 --> 00:51:25,665
حسنًا، حسنًا. حسنًا، انتظر.

804
00:51:28,461 --> 00:51:29,711
هل أنت مجنون؟

805
00:51:29,879 --> 00:51:33,047
أعتقد أنني،
أنا مجنون قليلا، عنك.

806
00:51:33,215 --> 00:51:35,508
من أنت حقا؟

807
00:51:35,676 --> 00:51:40,096
أوه، صحيح. حسنا، الاستعداد لديك
عقلك في مهب، سيدة صغيرة.

808
00:51:41,265 --> 00:51:43,767
- تا دا.
- هال؟

809
00:51:43,934 --> 00:51:47,729
نعم. أليس هذا عظيما؟
الآن لا يوجد شيء يفرقنا.

810
00:51:47,897 --> 00:51:51,191
- لا، إنها ليست رائعة.
- معركتنا الأولى.

811
00:51:51,525 --> 00:51:54,068
هذا هو حالنا.
نحن مثل الزوجين المسنين.

812
00:51:54,236 --> 00:51:57,197
انظر، ليس هناك "نحن"، حسنًا؟
لن يكون هناك "نحن" أبداً.

813
00:51:57,698 --> 00:52:00,200
لكن... لدي صلاحيات.

814
00:52:00,618 --> 00:52:02,243
لدي عباءة. أنا الرجل الجيد.

815
00:52:02,411 --> 00:52:04,871
أنت رجل جيد، هال،
لكنك لا تفهم.

816
00:52:05,039 --> 00:52:06,915
- علينا أن نعرف السبب..
- لا، لا. هذا...

817
00:52:07,082 --> 00:52:08,708
- هال، فقط خذ نفسًا عميقًا
- هذا ليس صحيحا!

818
00:52:08,876 --> 00:52:10,627
- واستمع لي للحظة.
- من المفترض أن تكون معي!

819
00:52:10,795 --> 00:52:13,087
أنا أحاول أن أحذرك، هال.

820
00:52:13,255 --> 00:52:16,758
إنه تيتان!
إنه تيتان، وليس هال!

821
00:52:39,824 --> 00:52:41,241
- برنارد.
- روكسان.

822
00:52:41,408 --> 00:52:45,745
- آسف لأنني تأخرت.
- واو، شعرك يبدو مثيرا.

823
00:52:46,413 --> 00:52:48,790
ليس التطور المثير الوحيد
من الليل.

824
00:52:49,416 --> 00:52:52,544
لقد خلق ميجامايند بطلاً جديدًا،
وأنا أعرف لماذا.

825
00:52:54,171 --> 00:52:57,090
كل هذا منطقي الآن.
لقد افتقد الحصول على ركل مؤخرته،

826
00:52:57,258 --> 00:52:58,550
لذلك خلق بطلا جديدا

827
00:52:58,717 --> 00:53:00,385
- لركلها له.
- نعم.

828
00:53:00,553 --> 00:53:02,929
لكن لماذا يختار هال؟

829
00:53:03,097 --> 00:53:05,431
هال هو أسوأ شخص ممكن
يمكنك الاختيار.

830
00:53:05,599 --> 00:53:07,934
هذا كثير لاستيعابه.

831
00:53:08,102 --> 00:53:09,936
إنه يحير ذهني.

832
00:53:10,104 --> 00:53:13,273
أنا في حيرة شديدة.
كما تعلمون، أنا متأكد من أننا سوف تحصل

833
00:53:13,440 --> 00:53:15,233
إلى الأسفل
من الذي يركل بعقب الذي.

834
00:53:15,401 --> 00:53:20,029
لكن في هذه الأثناء،
دعونا نستمتع بصحبة بعضنا البعض.

835
00:53:20,197 --> 00:53:22,866
أنا آسف، برنارد،
بالطبع، أنت على حق.

836
00:53:23,033 --> 00:53:24,701
كما تعلمون، يمكنني استخدام استراحة.

837
00:53:25,953 --> 00:53:27,161
إلى برنارد،

838
00:53:27,329 --> 00:53:31,624
لكونه الشيء الطبيعي الوحيد
في عالمي المجنون المقلوب.

839
00:53:32,251 --> 00:53:35,086
ل...أن تكون طبيعيا.

840
00:53:45,347 --> 00:53:47,223
-روكسان؟
- نعم؟

841
00:53:48,976 --> 00:53:51,102
قل أنني لم أكن طبيعياً.

842
00:53:51,270 --> 00:53:54,898
لنفترض أنني كنت أصلع
وكان بشرة ،

843
00:53:55,065 --> 00:53:59,986
من الألوان الأساسية الشعبية،
كمثال عشوائي وغير محدد.

844
00:54:01,030 --> 00:54:03,823
- هل مازلت تستمتع بصحبتي؟
- بالطبع!

845
00:54:03,991 --> 00:54:07,869
لا تحكم على الكتاب من غلافه
أو شخص من الخارج.

846
00:54:08,037 --> 00:54:09,245
هذا أمر مريح لسماعه.

847
00:54:09,413 --> 00:54:11,289
أنت تحكم عليهم بناءً على أفعالهم.

848
00:54:12,499 --> 00:54:15,084
حسناً، هذا يبدو تافهاً نوعاً ما،
ألا تعتقد ذلك؟

849
00:54:44,281 --> 00:54:45,865
ماذا؟ ماذا؟

850
00:54:47,701 --> 00:54:50,787
لا تنظر إلي!
مجرد خلل فني!

851
00:54:50,955 --> 00:54:53,206
لا تنظر بعد!
حسنا، لا يهم ذلك.

852
00:54:54,708 --> 00:54:55,750
نعم.

853
00:54:57,294 --> 00:54:58,419
أين كنا؟

854
00:55:00,881 --> 00:55:02,632
- أنت...
- الآن، الآن، انتظر.

855
00:55:02,800 --> 00:55:04,258
أنت!

856
00:55:25,322 --> 00:55:27,031
أستطيع أن أشرح!

857
00:55:28,409 --> 00:55:30,368
ماذا عن كل ما قلته للتو؟

858
00:55:30,536 --> 00:55:32,578
حول الحكم على الكتاب من غلافه؟

859
00:55:32,746 --> 00:55:35,623
حسنا، دعونا نلقي نظرة
في محتويات ذلك الحين، يجب علينا؟

860
00:55:35,791 --> 00:55:38,918
لقد دمرت مترو مان،
لقد سيطرت على المدينة

861
00:55:39,086 --> 00:55:42,880
وبعد ذلك، لقد حصلت علي بالفعل
أن أهتم بك!

862
00:55:43,632 --> 00:55:47,719
لماذا أنت شرير جدا؟
خداع لي؟

863
00:55:48,429 --> 00:55:50,888
ما الذي يمكن أن تأمل في الحصول عليه؟

864
00:55:56,103 --> 00:55:59,981
انتظر دقيقة.
أنا لا أصدق هذا.

865
00:56:03,694 --> 00:56:06,904
هل تعتقد حقا
أنني سوف أكون معك من أي وقت مضى؟

866
00:56:09,658 --> 00:56:10,950
لا.

867
00:56:43,358 --> 00:56:46,611
حسنًا أيها العميل! لقد كنت على حق!

868
00:56:46,779 --> 00:56:49,697
لقد كنت... أقل حق!

869
00:56:49,865 --> 00:56:53,618
يجب أن نتمسك
إلى ما نجيده... أن نكون سيئين.

870
00:56:54,912 --> 00:56:56,829
العميل؟

871
00:57:14,973 --> 00:57:16,099
أنت هناك!

872
00:57:17,434 --> 00:57:19,102
نعم أنت.

873
00:57:19,728 --> 00:57:22,146
أخرج المامبا السوداء.

874
00:57:54,638 --> 00:57:58,850
حسنًا يا تيتان.
حان الوقت للذهاب إلى الأناقة.

875
00:58:21,748 --> 00:58:26,544
سمعت أن هناك بطل جديد
من يجرؤ على تحدي شري.

876
00:58:26,712 --> 00:58:29,380
أين هو الذي يسمونه تيتان؟

877
00:58:33,135 --> 00:58:36,220
تحدي لي إذا كنت تجرؤ!

878
00:58:58,869 --> 00:59:00,578
أوه لا. نحن ستعمل تحطم!

879
00:59:04,041 --> 00:59:06,125
هذا أمر محرج.

880
00:59:12,758 --> 00:59:15,968
من بين كل من لا يبالي،
ذو رأس عظمي...

881
00:59:17,221 --> 00:59:20,056
غير مسؤول ، وقحا ...

882
00:59:20,224 --> 00:59:22,725
غير محترف، هذا ما هو عليه!

883
00:59:23,810 --> 00:59:26,145
هل كان مترو مان سيبقيني أنتظر؟

884
00:59:26,313 --> 00:59:28,314
بالطبع لا! لقد كان محترفًا!

885
00:59:28,482 --> 00:59:31,400
مهلا، ميجامايند!
أنت في الواقع الرجل الذي أريد رؤيته.

886
00:59:31,568 --> 00:59:32,944
وأيضاً، هناك باب هنا.

887
00:59:33,111 --> 00:59:36,864
هل لديك أي فكرة
كم انتظرت لك؟

888
00:59:37,032 --> 00:59:38,407
لا، لا، لا، أنا أفهم تماما
ما تقوله.

889
00:59:38,575 --> 00:59:40,868
هل يمكنك فقط أن تصمت لواحدة
ثانيا. أحاول التغلب على هذا المستوى.

890
00:59:41,036 --> 00:59:43,412
هل كنت تخطط حتى
على الظهور؟

891
00:59:44,289 --> 00:59:45,706
ما هذا؟

892
00:59:47,584 --> 00:59:49,669
من أين لك كل هذه الأشياء؟

893
00:59:49,836 --> 00:59:51,462
انها لا تنتمي لي.

894
00:59:51,630 --> 00:59:53,506
- هل سرقتها؟
- رائع جدًا، أليس كذلك؟

895
00:59:53,674 --> 00:59:57,051
- لا، لا، لا، لا! أنت بطل!
- أن تكون بطلاً فهو للخاسرين!

896
00:59:57,219 --> 01:00:00,096
إنه العمل، العمل، العمل،
24/7، ولماذا؟

897
01:00:00,722 --> 01:00:02,390
لقد أخذت الحفلة فقط للحصول على الفتاة،

898
01:00:02,557 --> 01:00:04,892
واتضح روكسان
لا يريد أن يفعل أي شيء معي.

899
01:00:05,644 --> 01:00:07,812
-روكسان ريتشي؟
- نعم! روكسان ريتشي!

900
01:00:07,980 --> 01:00:10,356
رأيتها تتناول العشاء
وصنع عيون googly

901
01:00:10,524 --> 01:00:12,441
في بعض dweeb الفكرية!

902
01:00:13,235 --> 01:00:14,860
من يحتاج إلى كل هذا الضجيج؟

903
01:00:15,028 --> 01:00:17,905
ولهذا السبب أعتقد أننا يجب أن نتعاون.

904
01:00:18,073 --> 01:00:19,865
أنت...انتظر...ماذا؟

905
01:00:20,033 --> 01:00:22,159
مع قوتي،
و كبرياءك

906
01:00:22,327 --> 01:00:25,371
- يمكننا أن نحكم المدينة!
- هل تريد أن نشكل فريقا؟

907
01:00:25,539 --> 01:00:27,206
حتى أنني رسمت
بعض تصاميم الأزياء الجديدة، ترى؟

908
01:00:27,374 --> 01:00:28,666
- تصاميم الأزياء؟
- ستكون العقول،

909
01:00:28,834 --> 01:00:30,167
لذلك سيكون لديك القليل من العقل،

910
01:00:30,335 --> 01:00:31,794
ارتداء النظارات على الزي الخاص بك،
أو شيء من هذا.

911
01:00:31,962 --> 01:00:33,963
وبما أنني الشخص الرائع،
كنت سأفعل، مثل،

912
01:00:34,214 --> 01:00:36,549
قتال بين دبابتين...

913
01:00:37,050 --> 01:00:38,884
لا أستطيع أن أصدقك.

914
01:00:39,052 --> 01:00:41,721
كل مواهبك، كل قوتك،

915
01:00:41,888 --> 01:00:45,474
وأنت... تبددهم
لتحقيق مكاسب شخصية خاصة بك.

916
01:00:45,851 --> 01:00:48,561
- نعم!
- لا! أنا الشرير!

917
01:00:48,729 --> 01:00:50,771
أنت الرجل الجيد!
أفعل شيئًا سيئًا،

918
01:00:50,939 --> 01:00:54,442
وتأتي وتأخذني!
لهذا السبب خلقتك.

919
01:00:54,609 --> 01:00:58,446
نعم صحيح. أنت مجنون.
أخبرني أبي الفضائي...

920
01:00:58,613 --> 01:01:00,865
انظر، أنا والدك الفضائي!

921
01:01:01,992 --> 01:01:04,452
يجب أن تكون مثل مترو مان.

922
01:01:05,829 --> 01:01:08,414
- لقد خدعتني؟
- لا أحب ذلك؟

923
01:01:08,582 --> 01:01:09,749
حسنا، هناك المزيد.

924
01:01:11,585 --> 01:01:15,254
وأنا أيضا dweeb الفكرية
مواعدة روكسان.

925
01:01:15,422 --> 01:01:19,175
- لا.
- وكنا نعانق عاصفة!

926
01:01:21,970 --> 01:01:23,471
عندما أضع يدي عليك،
انا سأفعل...

927
01:01:23,638 --> 01:01:26,307
نعم! نعم أنا أعلم!
أحضروني إلى العدالة.

928
01:01:26,475 --> 01:01:28,934
يا إلهي، كم فاتني هذا.

929
01:01:32,481 --> 01:01:34,899
والبطل يضرب الضربة الأولى.

930
01:01:35,067 --> 01:01:37,360
لكن الشر يعود بضربة خلفية!

931
01:01:41,615 --> 01:01:42,948
نعم!

932
01:01:52,000 --> 01:01:53,417
اخرج أيها الغريب الصغير!

933
01:01:53,960 --> 01:01:56,962
أريد أن أرى ما هذا الدماغ الكبير
يبدو على الرصيف!

934
01:02:03,678 --> 01:02:06,555
لقد سقطت للأقدم
خدعة شريرة في الكتاب!

935
01:02:07,474 --> 01:02:08,974
أنت غبي الأزرق الصغير!

936
01:02:11,561 --> 01:02:13,104
أون غارد!

937
01:02:18,193 --> 01:02:20,111
الآن هذه هي الروح!

938
01:02:20,278 --> 01:02:22,780
باري! التوجه! باري مرة أخرى!

939
01:02:22,948 --> 01:02:26,158
الآن حان الوقت لبعض الذكاء
المزاح ذهابا وإيابا!

940
01:02:26,326 --> 01:02:28,160
تذهب أولا!

941
01:02:28,328 --> 01:02:30,788
نعم! انظر، أنا لست متأكدا
أين تذهب مع ذلك!

942
01:02:32,499 --> 01:02:34,542
هذا للسرقة
صديقتي!

943
01:02:40,173 --> 01:02:42,842
هذا من أجل صنع Space Dad
أحمق مني!

944
01:02:50,684 --> 01:02:54,937
و يا ميجامايند، هذا هو
لSTEPMOM الفضاء! لقد كذبت عليها!

945
01:02:55,689 --> 01:02:59,442
أحسنت. اعتقدت
سارت تلك المعركة بشكل جيد حقًا.

946
01:02:59,609 --> 01:03:01,610
- يعني عندي بعض الملاحظات.
- ملحوظات؟

947
01:03:01,778 --> 01:03:03,863
لكن يمكنهم الانتظار.
يمكنك أن تأخذني إلى السجن الآن.

948
01:03:04,072 --> 01:03:07,783
لا، لا. كنت أفكر
أشبه بالمشرحة. أنت ميت!

949
01:03:07,951 --> 01:03:10,161
هذه ليست الطريقة التي تلعب بها اللعبة.

950
01:03:10,620 --> 01:03:12,288
انتهت اللعبة.

951
01:03:18,378 --> 01:03:19,378
روبوتات الدماغ!

952
01:03:25,469 --> 01:03:26,635
أنا أتصل بوقت مستقطع!

953
01:03:27,637 --> 01:03:30,473
نفذ الوقت؟ نفذ الوقت! نفذ الوقت!

954
01:03:40,567 --> 01:03:42,985
روبوتات الدماغ,
ابدأ عملية الأمان من الفشل.

955
01:03:50,494 --> 01:03:54,497
خمن ماذا يا باستر براون؟
انها مصنوعة من النحاس.

956
01:03:54,664 --> 01:03:56,290
أنت عاجز أمامها.

957
01:03:56,458 --> 01:04:00,794
إنه نفس المعدن المستخدم
لهزيمة... مترو مان؟

958
01:04:01,254 --> 01:04:04,507
يجب أن تتوقف عن مقارنتي
إلى مترو مان!

959
01:04:14,059 --> 01:04:16,602
يمكنك الركض يا ميجامايند
لكن لا يمكنك الاختباء!

960
01:04:16,770 --> 01:04:18,812
لقد تم إنقاذنا! لقد تم إنقاذنا!

961
01:04:18,980 --> 01:04:20,439
ما اسمك أيها البطل الجديد؟

962
01:04:20,607 --> 01:04:22,816
- إنه تيتان.
- شكرًا لك!

963
01:04:22,984 --> 01:04:25,569
شكرًا لك! لقد حررنا تيتان!

964
01:04:25,737 --> 01:04:30,241
لن أقول "مجاني".
أشبه تحت الإدارة الجديدة.

965
01:04:34,913 --> 01:04:38,123
- ماذا تريد؟
- تيتان تحول إلى الشر.

966
01:04:38,291 --> 01:04:41,293
تهانينا. واحد آخر منكم
الخطط العبقرية جاءت بنتائج عكسية عليك.

967
01:04:41,461 --> 01:04:43,629
ولماذا سمح لك البواب بالذهاب؟

968
01:04:44,881 --> 01:04:46,257
كارلوس.

969
01:04:46,424 --> 01:04:49,426
من فضلك، روكسان، لا. لا.
انا بحاجة لمساعدتكم.

970
01:04:49,594 --> 01:04:51,262
لماذا تحتاج مساعدتي؟

971
01:04:53,306 --> 01:04:55,808
لأنك
أذكى شخص أعرفه.

972
01:04:57,477 --> 01:04:58,644
لكن لا يمكنك الاختباء هنا.

973
01:04:58,812 --> 01:05:00,980
يجب أن يعمل النحاس.
لماذا لم يعمل النحاس؟

974
01:05:01,147 --> 01:05:02,648
عملت النحاس
بشكل جيد في المرة الأخيرة.

975
01:05:02,816 --> 01:05:04,650
نحاس؟ أنت لا معنى له.

976
01:05:04,818 --> 01:05:06,610
انظر، إذا لم نجد
ضعف تيتان,

977
01:05:06,778 --> 01:05:08,320
سوف يدمر المدينة بأكملها.

978
01:05:11,074 --> 01:05:13,826
- طيب، كيف يمكنني المساعدة؟
- نحن بحاجة للعثور على إجابات.

979
01:05:14,160 --> 01:05:17,663
أنت تعرف مترو مان أفضل.
هل كان لديه مخبأ؟ كهف؟

980
01:05:17,831 --> 01:05:22,543
قلعة منعزلة من نوع ما؟
أي شيء من شأنه أن يعطينا أدلة.

981
01:05:22,711 --> 01:05:25,337
حسنًا... هناك مكان واحد أعرفه.

982
01:05:27,841 --> 01:05:30,593
لقد أعطيته هذه الصلاحيات.
لا يمكنك أن تأخذهم بعيدا؟

983
01:05:30,760 --> 01:05:35,347
لا أستطبع. لقد فقدت مسدسي المعطل
عندما وضعت السيارة غير المرئية في غير مكانها.

984
01:05:35,932 --> 01:05:40,352
الليلة التي هجرتني فيها. وحيد.
في المطر.

985
01:05:41,688 --> 01:05:42,938
هل سبق لك أن نظرت إلى الوراء؟

986
01:05:43,106 --> 01:05:46,275
- لا!
- رأسي الأزرق العملاق!

987
01:05:46,443 --> 01:05:47,568
أعتقد أننا هنا.

988
01:05:50,530 --> 01:05:53,282
إذن، هذا هو المكان الذي أخفاه فيه.

989
01:05:53,450 --> 01:05:57,828
بعد كل هذه السنوات.
مدرستي القديمة.

990
01:06:00,206 --> 01:06:03,375
كما تعلمون، أعتقد أن هناك اعتذار
من أجل الليلة الأخرى.

991
01:06:03,543 --> 01:06:05,586
حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا،
ولكن اجعلها سريعة.

992
01:06:05,754 --> 01:06:07,713
لدينا أكثر من ذلك بكثير
الأمور الملحة للتعامل معها.

993
01:06:11,843 --> 01:06:16,305
لا أستطيع أن أصدق أنه احتفظ بكل هذه الأشياء.

994
01:06:17,807 --> 01:06:19,099
أتذكر عندما ارتدى ذلك.

995
01:06:19,267 --> 01:06:22,770
- ألا ينبغي لنا أن نحاول أن نبقى مركزين هنا؟
- نعم بالطبع. يمين. ركز.

996
01:06:24,230 --> 01:06:25,939
يا. تعال وانظر إلى هذا.

997
01:06:26,441 --> 01:06:28,233
ما هذا؟ ماذا وجدت؟

998
01:06:31,321 --> 01:06:32,321
ينظر.

999
01:06:33,114 --> 01:06:35,324
يحتوي هذا الزجاج على مكعبات ثلج بداخله.

1000
01:06:35,492 --> 01:06:37,826
نعم، هذا ما يحدث
عندما يبرد الماء.

1001
01:06:37,994 --> 01:06:41,163
لا، ما أقوله هو،
ألا تعتقد أنه غريب بعض الشيء

1002
01:06:41,331 --> 01:06:43,540
أن الجليد لم يذوب بعد؟

1003
01:06:43,708 --> 01:06:45,376
أحد أسرار الحياة العظيمة.

1004
01:06:52,258 --> 01:06:53,258
يا.

1005
01:07:05,313 --> 01:07:06,814
<i>لدينا الآن تقارير مؤكدة.</i>

1006
01:07:06,981 --> 01:07:10,734
<i>تيتان، كما كان يعتقد في البداية
بطل هذه المدينة الجديد تحول إلى الشر.</i>

1007
01:07:10,902 --> 01:07:13,779
<i>لم تشهد المدينة قط
هذا المستوى من الدمار.</i>

1008
01:07:13,988 --> 01:07:15,864
<i>ليت مترو مان لا يزال على قيد الحياة.</i>

1009
01:07:16,032 --> 01:07:17,866
- أنت على قيد الحياة؟
- أنت على قيد الحياة.

1010
01:07:18,952 --> 01:07:20,786
- أنا على قيد الحياة.
- ولكن أنا، نحن...

1011
01:07:20,954 --> 01:07:23,122
لقد رأينا الهيكل العظمي الخاص بك!
لقد كنت ميتا!

1012
01:07:23,289 --> 01:07:25,249
هل أنت شبح؟

1013
01:07:25,417 --> 01:07:28,711
كان من الأفضل أن يكون هناك
تفسير مذهل لهذا.

1014
01:07:28,878 --> 01:07:30,838
تكلم أيها الظهور.

1015
01:07:41,099 --> 01:07:43,642
نعم.

1016
01:07:43,810 --> 01:07:45,477
كلاكما تستحق الحقيقة.

1017
01:07:45,645 --> 01:07:47,896
بدأ كل شيء
مرة أخرى في المرصد.

1018
01:07:48,898 --> 01:07:51,316
<ط>تم اختطاف روكسان.
كنت سأوقفك.</i>

1019
01:07:52,235 --> 01:07:54,653
<i>لم يكن رأسي في اللعبة في ذلك اليوم.</i>

1020
01:07:55,155 --> 01:07:56,989
<i>كنا طيبين
من خلال التحركات.</i>

1021
01:07:57,532 --> 01:08:01,160
<i>لذا... باستخدام سرعتي الفائقة،</i>

1022
01:08:01,327 --> 01:08:02,494
<i>قررت تصفية ذهني.</i>

1023
01:08:02,662 --> 01:08:03,996
<i>نار!</i>

1024
01:08:05,081 --> 01:08:06,331
<i>ثم أدركت</i>

1025
01:08:06,499 --> 01:08:10,461
<i>لقد قمنا بنفس هذه التمثيلية السخيفة
حياتنا كلها.</i>

1026
01:08:11,296 --> 01:08:14,089
<ط> حاولت أن أصرف ذهني
كيف كنت أشعر،</i>

1027
01:08:14,257 --> 01:08:16,175
<i>لكنني شعرت أنني عالقة.</i>

1028
01:08:17,343 --> 01:08:21,221
<i>لقد بدأت أدرك،
رغم كل قواي،</i>

1029
01:08:21,389 --> 01:08:25,851
<i>كل مواطن في مترو
كان لدي شيء لم أفعله: الاختيار.</i>

1030
01:08:27,228 --> 01:08:30,981
<i>منذ أن أتذكر، كنت دائمًا كذلك
يجب أن أكون ما أرادتني المدينة أن أكونه.</i>

1031
01:08:32,192 --> 01:08:34,359
<i>ولكن ماذا عن ما أردت أن أفعله؟</i>

1032
01:08:35,361 --> 01:08:37,070
<i>ثم أصابني فجأة.</i>

1033
01:08:38,156 --> 01:08:39,948
<i>لدي خيار.</i>

1034
01:08:41,201 --> 01:08:43,327
<i>يمكنني أن أكون ما أريد أن أكون.</i>

1035
01:08:43,661 --> 01:08:45,871
<ط> لم يقل أحد أن هذا الشيء البطل يجب أن يكون
حفلة مدى الحياة.</i>

1036
01:08:46,915 --> 01:08:48,123
<i>لا يمكنك الاستقالة أيضًا.</i>

1037
01:08:49,459 --> 01:08:54,129
<i>وعندها خطرت لي الفكرة الرائعة...
لتزييف موتي.</i>

1038
01:08:54,506 --> 01:08:57,508
النحاس يستنزف قواي.

1039
01:08:57,675 --> 01:08:59,593
<i>نقطة ضعفك هي النحاس؟</i>

1040
01:09:00,386 --> 01:09:04,556
<i>بمجرد أن يضرب شعاع الموت الخاص بك،
لم أشعر أنني على قيد الحياة من قبل.</i>

1041
01:09:05,558 --> 01:09:07,851
<i>لذلك اقترضت الدعامة
من مدرسة تمريض قريبة.</i>

1042
01:09:08,520 --> 01:09:11,355
<i>مات مترو مان أخيرًا.</i>

1043
01:09:11,523 --> 01:09:12,689
وولد رجل الموسيقى!

1044
01:09:12,857 --> 01:09:15,108
- رجل الموسيقى؟
- بهذه الطريقة يمكنني الاحتفاظ بشعاري.

1045
01:09:15,276 --> 01:09:16,360
-' سبب ماذا...؟
- تعال مرة أخرى؟

1046
01:09:16,528 --> 01:09:20,072
لقد أصبحت أخيرًا حرًا في الاتصال
بقدرتي الحقيقية..

1047
01:09:20,824 --> 01:09:22,574
نسج السحر الغنائي.

1048
01:09:22,742 --> 01:09:23,992
تحقق من هذا.

1049
01:09:24,160 --> 01:09:27,246
<i>لدي عيون يمكنها الرؤية</i>

1050
01:09:27,413 --> 01:09:31,333
<i>مباشرة عبر الرصاص...</i>

1051
01:09:31,501 --> 01:09:33,502
- أنت فظيع!
- صحيح، لديك موهبة.

1052
01:09:33,670 --> 01:09:37,381
ولكن هناك رجل مجنون
هناك يدمر مدينتنا.

1053
01:09:38,091 --> 01:09:39,591
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟!

1054
01:09:40,885 --> 01:09:43,720
أهل هذه المدينة اعتمدوا عليك،
وأنت هجرتهم!

1055
01:09:44,472 --> 01:09:46,640
لقد تركتنا بين يديه!

1056
01:09:46,808 --> 01:09:49,184
- لا جريمة.
- لا، أنا معك.

1057
01:09:49,352 --> 01:09:51,311
انظر، نحن بحاجة لمساعدتكم.

1058
01:09:51,479 --> 01:09:54,106
أنا آسف. أنا حقا كذلك.

1059
01:09:55,149 --> 01:09:56,775
أنا انتهيت.

1060
01:09:56,943 --> 01:10:00,445
كما تعلم يا صديقي الصغير
هناك يين لكل يانغ.

1061
01:10:00,613 --> 01:10:03,740
إذا كان هناك سيئة،
سوف يثور الخير ضدها.

1062
01:10:04,742 --> 01:10:07,202
لقد استغرق مني وقتا طويلا
للعثور على مكالمتي.

1063
01:10:08,413 --> 01:10:10,873
الآن حان الوقت لتجد ما يناسبك.

1064
01:10:16,296 --> 01:10:17,963
مهلا، من يحتاج إليه؟

1065
01:10:18,298 --> 01:10:19,840
يمكننا التغلب على تيتان بأنفسنا.

1066
01:10:20,008 --> 01:10:22,968
أقول أن نعود إلى مخبأ الشر،
احصل على بعض بنادق الأشعة،

1067
01:10:23,136 --> 01:10:25,762
أمسكه جانبًا،
واذهب فقط كل العصابات عليه.

1068
01:10:26,472 --> 01:10:27,973
لا نستطيع.

1069
01:10:28,141 --> 01:10:29,933
إذن هذا كل شيء؟ أنت فقط تستسلم؟

1070
01:10:30,310 --> 01:10:35,147
أنا الرجل السيئ. أنا لا أنقذ اليوم،
أنا لا أطير إلى غروب الشمس،

1071
01:10:35,315 --> 01:10:37,900
وأنا لا أفهم الفتاة.

1072
01:10:38,276 --> 01:10:39,943
انا ذاهب للمنزل.

1073
01:11:09,515 --> 01:11:13,352
<i>ما لم يأتي شخص ما
لمساعدتنا قريبًا، قد نفقد كل شيء.</i>

1074
01:11:14,687 --> 01:11:17,856
<i>لقد فر الآلاف بالفعل من المدينة
في نزوح جماعي.</i>

1075
01:11:18,024 --> 01:11:21,985
<i>يتم تحذير المواطنين المتبقين
بالبقاء في الداخل حتى إشعار آخر.</i>

1076
01:11:23,696 --> 01:11:25,197
<i>أصدرت السلطات تحذيرًا</i>

1077
01:11:25,365 --> 01:11:28,700
<i>للبقاء خارج منطقة وسط المدينة
بأي ثمن.</i>

1078
01:11:40,755 --> 01:11:42,255
هال!

1079
01:11:43,299 --> 01:11:44,633
هال!

1080
01:11:46,094 --> 01:11:48,595
اسمحوا لي أن أخمن.
بعد أن رأيت كم أنا رائع،

1081
01:11:48,763 --> 01:11:52,099
لقد وصلت أخيرا إلى رشدك؟
حسنا، أنا فوقك.

1082
01:11:52,266 --> 01:11:55,477
- لقد جئت لإيقافك، هال.
- أنت؟

1083
01:11:55,645 --> 01:11:57,646
حسنًا، ماذا ستفعل،
أبلغ عني حتى الموت؟

1084
01:11:57,814 --> 01:11:59,856
كنت سأحاول التفكير معك.

1085
01:12:00,024 --> 01:12:04,111
أنت وأنا، لقد عملنا معًا
لفترة طويلة. أنا أعرفك.

1086
01:12:04,278 --> 01:12:07,823
أنت لا تعرفني.
أنت لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني.

1087
01:12:07,991 --> 01:12:10,325
هذه هي المرة الأولى
لقد قضينا وقتًا ممتعًا اجتماعيًا،

1088
01:12:10,493 --> 01:12:12,327
وحان الوقت
أنا على وشك تدمير المدينة!

1089
01:12:12,495 --> 01:12:14,246
أريد أن أتحدث إلى هال الحقيقي.

1090
01:12:14,414 --> 01:12:16,665
أريد التحدث مع الرجل
الذي أحب أن يكون مصورًا،

1091
01:12:16,833 --> 01:12:19,251
ويأكل التغميس، ويكون الطالب الذي يذاكر كثيرا،

1092
01:12:19,419 --> 01:12:21,503
وأن تكون ليست مخيفة
كما تشديد هال.

1093
01:12:21,671 --> 01:12:22,838
فات الأوان!

1094
01:12:24,924 --> 01:12:26,049
<i>...مقاطعة جدولنا الزمني...</i>

1095
01:12:26,217 --> 01:12:28,010
<i>أحداث غير عادية
يحدث...</i>

1096
01:12:28,720 --> 01:12:29,928
<i>حرارة في الوادي و...</i>

1097
01:12:30,096 --> 01:12:31,263
<i>ميجا مايند!</i>

1098
01:12:33,433 --> 01:12:36,226
<ط> أنت وأنا لدينا
بعض الأعمال غير المكتملة.</i>

1099
01:12:36,394 --> 01:12:37,936
<i>سأنتظر في برج مترو.</i>

1100
01:12:38,104 --> 01:12:40,564
<i>أوه، وفقط
حتى لا تشعر بالبرد...</i>

1101
01:12:42,400 --> 01:12:43,608
روكسان.

1102
01:12:43,776 --> 01:12:47,446
<ط> هيا، روكسي، اتصل ببطلك
ليأتي لإنقاذك.</i>

1103
01:12:48,906 --> 01:12:53,285
<ط> ميجامايند، أنا لا أعرف حتى
إذا كنت تستمع، ولكن إذا كنت تستمع،</i>

1104
01:12:54,120 --> 01:12:55,746
<i>لا يمكنك الاستسلام.</i>

1105
01:12:57,707 --> 01:13:01,251
<i>الميغاميند الذي أعرفه
لن أهرب أبدًا من القتال،</i>

1106
01:13:01,419 --> 01:13:04,963
<i>حتى عندما علم أنه فعل ذلك
لا يوجد أي فرصة للفوز على الإطلاق.</i>

1107
01:13:05,131 --> 01:13:07,591
<i>لقد كانت أفضل جودة لديك.</i>

1108
01:13:07,759 --> 01:13:10,844
<i>عليك أن تكون ذلك الرجل الآن.</i>

1109
01:13:12,764 --> 01:13:14,181
<i>المدينة تحتاج إليك.</i>

1110
01:13:16,809 --> 01:13:18,393
<i>أنا بحاجة إليك.</i>

1111
01:13:18,561 --> 01:13:19,644
روكسان.

1112
01:13:19,812 --> 01:13:21,146
<i>لديك ساعة واحدة.</i>

1113
01:13:21,689 --> 01:13:23,648
<i>لا تجعلني أنتظر.</i>

1114
01:13:25,485 --> 01:13:29,488
آمر السجن! آمر السجن! استمع لي!
عليك أن تتركني أذهب!

1115
01:13:29,655 --> 01:13:31,656
تشديد يجب أن يتوقف!

1116
01:13:31,824 --> 01:13:35,243
آسف، ميجامايند.
لا يزال أمامك 88 حكماً بالسجن مدى الحياة.

1117
01:13:35,745 --> 01:13:37,579
الكثير من الوقت للتفكير
على ما قمت به.

1118
01:13:37,747 --> 01:13:41,583
هل تريد أن تسمعني أقول ذلك؟
سأقول ذلك.

1119
01:13:41,959 --> 01:13:45,253
ومن هنا،
من أحلك جزء من قلبي.

1120
01:13:47,590 --> 01:13:50,967
أنا آسف!

1121
01:13:53,930 --> 01:13:55,305
لا شرائه.

1122
01:13:57,683 --> 01:13:59,392
أنا لا ألومك.

1123
01:14:00,478 --> 01:14:02,729
لقد أرعبت هذه المدينة
مرات لا تحصى.

1124
01:14:03,314 --> 01:14:06,483
خلقت بطلا
الذي تبين أنه الشرير.

1125
01:14:07,401 --> 01:14:10,070
لقد كذبت على روكسان، و...

1126
01:14:10,238 --> 01:14:15,033
صديقي المفضل مينيون،
لقد تعاملت مثل الأوساخ.

1127
01:14:17,286 --> 01:14:19,538
من فضلك لا تجعل هذه المدينة...

1128
01:14:21,040 --> 01:14:24,084
لا تجعل روكسان
دفع ثمن أخطائي.

1129
01:14:28,381 --> 01:14:29,881
تم قبول الاعتذار.

1130
01:14:32,885 --> 01:14:36,763
أوه، مينيون، أنت سمكة رائعة، أنت.

1131
01:14:36,931 --> 01:14:39,891
ماذا ننتظر؟
من الأفضل أن نذهب.

1132
01:14:42,728 --> 01:14:44,229
لقد فهمتني.

1133
01:14:46,899 --> 01:14:49,192
- حظا سعيدا يا رفاق!
- نحن ستعمل يموت!

1134
01:14:50,653 --> 01:14:51,736
انتظر ماذا؟

1135
01:14:52,446 --> 01:14:56,032
<ط> مهلا، الخاسرين مترو.
هذا هو برج المترو.</i>

1136
01:14:56,200 --> 01:14:59,327
<i>يقولون أنه من المفترض أن يكون
رمزًا لقوة مدينتنا.</i>

1137
01:14:59,495 --> 01:15:01,580
لكن بالنسبة لي،
إنه تذكير باليوم

1138
01:15:01,747 --> 01:15:07,127
هذه المرأة ممزقة بشراسة
خارج قلبي. وأنا أكره التذكير!

1139
01:15:20,099 --> 01:15:21,725
يساعد!

1140
01:15:23,477 --> 01:15:27,564
من فضلك لا تفعل هذا. أنا أعلم
لا يزال هناك شيء جيد فيك، هال.

1141
01:15:27,732 --> 01:15:29,232
أنت ساذجة جدًا يا روكسي.

1142
01:15:29,400 --> 01:15:32,360
ترى الخير في الجميع
حتى عندما لا يكون هناك.

1143
01:15:32,570 --> 01:15:34,613
أنت تعيش خيالاً.

1144
01:15:34,780 --> 01:15:38,033
لا يوجد أرنب عيد الفصح
ليس هناك جنية الأسنان،

1145
01:15:38,201 --> 01:15:40,035
وليس هناك ملكة إنجلترا.

1146
01:15:40,953 --> 01:15:44,206
هذا هو العالم الحقيقي،
وتحتاج إلى الاستيقاظ!

1147
01:15:56,093 --> 01:15:59,179
<i>هل تجرؤ على تحدي ميجامايند؟</i>

1148
01:15:59,347 --> 01:16:02,432
هذه المدينة ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لاثنين من الأشرار الخارقين!

1149
01:16:02,600 --> 01:16:07,229
<i>أوه، أنت شرير حسنًا!
ليس فقط واحدًا رائعًا!</i>

1150
01:16:07,396 --> 01:16:09,314
نعم؟ ما الفرق؟

1151
01:16:13,486 --> 01:16:14,736
عرض تقديمي!

1152
01:16:34,715 --> 01:16:37,842
- كنت أعلم أنك ستعود.
- حسنا، هذا جعل واحدا منا.

1153
01:17:04,620 --> 01:17:09,040
- ما هي الخطة؟
- حسنًا، الأمر في الغالب يتضمن عدم الموت.

1154
01:17:09,208 --> 01:17:10,500
أنا أحب تلك الخطة.

1155
01:17:28,102 --> 01:17:29,853
مبنى!

1156
01:17:31,272 --> 01:17:33,356
اذهب بشكل أسرع!
اجعل هذا الشيء يسير بشكل أسرع!

1157
01:17:34,900 --> 01:17:36,234
لا أستطيع السيطرة عليه!

1158
01:17:51,751 --> 01:17:52,917
لا.

1159
01:17:55,880 --> 01:17:57,380
حسنا، كان ذلك سهلا.

1160
01:17:57,548 --> 01:17:59,841
يبدو أن هناك
نهاية واحدة فقط فضفاضة الآن.

1161
01:18:10,603 --> 01:18:14,272
من فضلك، دعونا نحظى بقليل من الإحترام
لوسائل النقل العام.

1162
01:18:14,857 --> 01:18:16,399
لقد عدت!

1163
01:18:16,567 --> 01:18:19,694
لقد كنت على حق يا روكسان.
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.

1164
01:18:20,488 --> 01:18:22,155
اعتقدت أنك ميت.

1165
01:18:22,323 --> 01:18:25,575
لقد كان موتي مبالغا فيه إلى حد كبير.

1166
01:18:25,743 --> 01:18:28,495
إذن، أنت الشرير الذي سمعت عنه.

1167
01:18:42,051 --> 01:18:45,470
أنا آسف.
لقد بذلت قصارى جهدي.

1168
01:18:47,306 --> 01:18:48,973
أنا فخور جدا بك.

1169
01:18:52,770 --> 01:18:54,270
العميل؟

1170
01:18:55,064 --> 01:18:56,940
مفاجأة!

1171
01:18:58,150 --> 01:18:59,984
إنه البطل الحقيقي.

1172
01:19:06,826 --> 01:19:08,201
ميجامايند.

1173
01:19:09,912 --> 01:19:11,496
الذهاب إلى مكان ما؟

1174
01:19:11,956 --> 01:19:13,540
إلى جانب السجن؟

1175
01:19:21,132 --> 01:19:22,549
لا، ليس في الوجه، يا رجل. لو سمحت.

1176
01:19:22,716 --> 01:19:26,177
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،
تشديد، عليك البقاء خارج ميتروسيتي!

1177
01:19:26,345 --> 01:19:27,762
- لقد فهمت!
- للخير!

1178
01:20:02,882 --> 01:20:04,883
متستر جدا ، أختي.

1179
01:20:05,050 --> 01:20:08,219
ولكن هناك شخص واحد فقط أعرفه
الذي يسمي هذه المدينة "ميتروسيتي".

1180
01:20:10,055 --> 01:20:11,389
أنت.

1181
01:20:14,810 --> 01:20:16,811
أراهن أنك تعتقد أنه مضحك حقا؟

1182
01:20:18,063 --> 01:20:20,273
دعونا جميعا نضحك
في الرجل الرائع حقا؟

1183
01:20:23,861 --> 01:20:25,236
حسنا، أنت لن تضحك
لفترة طويلة.

1184
01:20:25,946 --> 01:20:27,405
السيارة غير المرئية.

1185
01:20:27,573 --> 01:20:29,574
يا! تذكر تلك الليلة
أنني هجرتك؟

1186
01:20:31,285 --> 01:20:33,119
أنت تطرح هذا الأمر الآن؟

1187
01:20:33,287 --> 01:20:34,496
حسنًا، لقد نظرت إلى الوراء!

1188
01:20:36,248 --> 01:20:38,833
فعلت؟ فعلت؟

1189
01:20:39,001 --> 01:20:42,504
نعم! ويجب عليك أن تنظر إلى الوراء
الآن!

1190
01:20:43,839 --> 01:20:45,423
أوه، فهمت!

1191
01:20:53,307 --> 01:20:55,850
هذه هي المرة الأخيرة
أنت تجعل مني أحمق!

1192
01:20:56,519 --> 01:20:58,269
لقد جعلتك بطلا.

1193
01:20:58,437 --> 01:21:02,524
لقد فعلت الشيء الأحمق
كل ذلك بنفسك.

1194
01:21:08,906 --> 01:21:10,281
أنت مثير للشفقة جدا.

1195
01:21:10,449 --> 01:21:14,077
بغض النظر عن الجانب الذي أنت عليه،
أنت دائما الخاسر.

1196
01:21:14,620 --> 01:21:16,371
هناك فائدة من الخسارة.

1197
01:21:16,539 --> 01:21:18,790
عليك أن تتعلم من أخطائك.

1198
01:21:23,837 --> 01:21:25,713
لا بد أنك تمزح معي!

1199
01:21:25,881 --> 01:21:28,132
أيها العميل، إذا عشت سأقتلك.

1200
01:21:38,769 --> 01:21:40,436
استمتع برحلتك!

1201
01:21:42,606 --> 01:21:44,107
ميجامايند!

1202
01:21:51,657 --> 01:21:53,950
<i>وهذه هي الطريقة التي تنتهي بها الأمور.</i>

1203
01:21:55,119 --> 01:21:58,246
<i>عادةً، سأقوم بتدوين هذا الأمر
إلى فشلي المجيد الأخير.</i>

1204
01:21:59,999 --> 01:22:01,332
<i>لكن ليس اليوم.</i>

1205
01:22:02,459 --> 01:22:05,420
<ط> ماذا يمكنني أن أقول؟
العادات القديمة تموت بصعوبة.</i>

1206
01:22:12,469 --> 01:22:14,053
قل وداعا، روكسي.

1207
01:22:19,435 --> 01:22:20,768
أولو.

1208
01:22:29,445 --> 01:22:33,114
الشيء المتعلق بالأشرار،
يخسرون دائما!

1209
01:22:37,369 --> 01:22:40,163
- لقد فعلت ذلك. لقد فزت.
- حسنًا...

1210
01:22:40,748 --> 01:22:44,751
وأخيرا كان لدي سبب للفوز. أنت.

1211
01:22:53,761 --> 01:22:55,011
العميل!

1212
01:22:55,387 --> 01:22:59,265
لا أستطيع أن أرى. الجو بارد و...دافئ،
والظلام والنور.

1213
01:22:59,433 --> 01:23:01,476
هذا أنا، مينيون. أنا هنا.

1214
01:23:01,644 --> 01:23:04,729
لقد خضنا الكثير من المغامرات معًا،
أنت وأنا.

1215
01:23:04,897 --> 01:23:06,481
لدينا، العميل.

1216
01:23:08,734 --> 01:23:13,279
أعني... معظمهم
وانتهت بالفشل الذريع

1217
01:23:13,447 --> 01:23:17,992
لكننا فزنا اليوم. أليس كذلك يا سيدي؟

1218
01:23:18,160 --> 01:23:21,829
نعم أيها العميل، لقد فعلنا ذلك.
شكرا لك.

1219
01:23:21,997 --> 01:23:26,250
الرمز: نحن الأخيار الآن.

1220
01:23:26,418 --> 01:23:29,212
الرمز: أعتقد أننا كذلك.

1221
01:23:30,506 --> 01:23:33,424
انا ذاهب!
أعتقد أن هذا، هذا هو!

1222
01:23:33,592 --> 01:23:36,594
سأذهب...أذهب بعيداً...

1223
01:23:46,814 --> 01:23:48,439
يا لها من ملكة الدراما.

1224
01:23:48,982 --> 01:23:52,527
كما تعلمون، أشعر بتحسن كبير الآن.
أعتقد أنني فقط بحاجة للسباحة.

1225
01:23:52,695 --> 01:23:54,278
لقد كان معك، أليس كذلك؟

1226
01:23:54,446 --> 01:23:56,531
العميل الكلاسيكي.
لا تعطيني هذا الوجه.

1227
01:23:56,699 --> 01:23:58,282
إنه يجذبك بهذا الوجه الصغير.

1228
01:23:58,450 --> 01:24:00,284
- انظر إلى هذا الوجه.
- لقد فعلنا ذلك!

1229
01:24:00,452 --> 01:24:02,078
لقد فعلنا ذلك!

1230
01:24:02,246 --> 01:24:03,955
- مضخة القبضة!
- لقد فعلت ذلك!

1231
01:24:04,123 --> 01:24:05,707
لقد فزنا، فزنا، فزنا!

1232
01:24:08,293 --> 01:24:09,711
ارجعوا أيها المتوحشون!

1233
01:24:09,878 --> 01:24:14,048
آسف! آسف. انه فقط لا تستخدم
إلى ردود الفعل الإيجابية.

1234
01:24:17,636 --> 01:24:21,139
<i>مضحك، أعتقد أن القدر هو كذلك
ليس الطريق المعطى لنا...</i>

1235
01:24:24,268 --> 01:24:27,061
<i>لكن المسار
نختار لأنفسنا.</i>

1236
01:24:35,154 --> 01:24:37,572
حسنًا، ارفع يديك في الهواء.

1237
01:24:40,993 --> 01:24:42,326
الآن تسليم محافظك.

1238
01:24:44,204 --> 01:24:46,247
أنا أمزح!

1239
01:24:46,415 --> 01:24:47,498
أنا فقط أمزح!

1240
01:24:47,666 --> 01:24:51,878
<ط> لا بد لي من الاعتراف،
أن تكون جيدًا له مميزاته.</i>

1241
01:24:53,130 --> 01:24:55,840
كما تعلمون، تنظرون
جيد جدا باللون الأبيض.

1242
01:24:56,008 --> 01:24:58,217
ميجامايند، إذا توسلت...

1243
01:25:03,766 --> 01:25:05,558
مهلا. طفلي لا يستطيع الرؤية.

1244
01:25:06,185 --> 01:25:07,602
آسف يا صديقي.

1245
01:25:08,353 --> 01:25:11,564
أحسنت يا صديقي الصغير.
كنت أعلم أنه كان بداخله.

1246
01:25:11,732 --> 01:25:13,691
السيدات والسادة،

1247
01:25:13,859 --> 01:25:17,945
ميجامايند، مدافع عن مترو سيتي!

1248
01:25:19,782 --> 01:25:22,992
<ط> كما تعلم،
أنا أحب صوت ذلك.</i>

1249
01:25:23,452 --> 01:25:24,452
اضربها!

1250
01:25:34,129 --> 01:25:37,590
ميجامايند! ميجامايند!
ميجامايند! ميجامايند!

1251
01:25:43,764 --> 01:25:47,517
أنا سيء! أنا سيء! هذا صحيح. نعم!

1252
01:26:00,326 --> 01:26:02,411
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1253
01:26:02,412 --> 01:26:03,412
SupRip بواسطة XRAiN

1254
01:26:03,413 --> 01:26:07,584
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1255
01:26:07,585 --> 01:26:11,756
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1256
01:26:11,757 --> 01:26:15,928
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1257
01:26:15,929 --> 01:26:24,271
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1258
01:26:24,272 --> 01:26:45,126
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1259
01:26:45,127 --> 01:27:26,835
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1260
01:27:26,836 --> 01:28:08,544
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1261
01:28:08,545 --> 01:28:25,645
استمر الفيلم في الساعة 01:28:25

1262
01:28:34,059 --> 01:28:37,144
سيدي، أنت حقا بحاجة إلى إفراغ
جيوبك في كثير من الأحيان.

1263
01:28:37,771 --> 01:28:40,564
لقد كان هذا أسوأ يوم
من حياتي كلها.

1264
01:28:41,233 --> 01:28:42,233
لا شكر على واجب.

1265
01:28:42,692 --> 01:28:46,029
SupRip بواسطة XRAiN